We wszystkich krajach przeprowadzane są co roku oddzielne audyty wewnętrzne i zewnętrzne.
Jährlich werden in allen Ländern separate interne und externe Audits durchgeführt.
Jednostki notyfikowane powinny przeprowadzać niezapowiedziane audyty co najmniej raz na trzy lata.
Die benannten Stellen sollten mindestens einmal alle drei Jahre unangekündigte Audits durchführen.
Ponadto niektóre audyty zewnętrzne mogłyby być finansowane ze środków na wsparcie administracyjne.
Weitere externe Prüfungen könnten aus den Mitteln für administrative Unterstützung finanziert werden.
Oceny obejmują wewnętrzne audyty systemu kontrolnego i danych sprawozdawczych.
Diese Bewertung umfasst interne Prüfungen des Systems als solchem und der berichteten Daten.
Takie audyty mogłyby obejmować wyrywkową kontrolę sprawozdań z inspekcji i kalibracji tachografów cyfrowych.
Solche Überprüfungen könnten eine stichprobenartige Kontrolle der Berichte über die Inspektion und Kalibrierung digitaler Fahrtenschreiber einschließen.
O przyznaniu akredytacji bułgarskiej agencji wdrażającej związanej z ochroną środowiska zadecydują przyszłe audyty.
Über die Zulassung der bulgarischen Durchführungsstelle für den Umweltbereich wird auf der Grundlage künftiger Überprüfungen beschlossen.
Wielokrotne, coroczne audyty zewnętrzne potwierdzają nasze ulepszenia i wysokie standardy.
Viele erfolgreiche externe Audits bestätigen uns jedes Jahr unsere Verbesserungen und hohen Standards.
Systematycznie przeprowadzane audyty przez zewnętrzne jednostki certyfikujące pozwalają realizować politykę jakości.
Die durch die externen Zertifizierungseinheiten durchgeführten Audits erlauben die Qualitätspolitik zu realisieren.
Należy nadać priorytet niezgodnościom zidentyfikowanym przez audyty zewnętrzne.
Es ist den durch externe Audits festgestellten Nichtkonformitäten Vorrang zu geben.
Jednak audyty oceniły go jako wysoce skuteczny.
In Audits wurde es jedoch als höchst effektiv bewertet.
Wykonuj takie audyty tak często, jak to możliwe.
Führen Sie solche Audits so oft wie möglich durch.
Realizowała oraz koordynowała liczne audyty i przeglądy podatkowe.
Mitwirkende und Koordinatorin bei zahlreichen Audits und Steuerprüfungen.
Częste audyty zapewniają zgodność z przepisami prawa.
Zahlreiche Prüfungen sichern die Einhaltung von gesetzlichen Anforderungen.
