In diesem Rahmen werden jedes Jahr mehrere interne Audits durchgeführt.
W ramach tego procesu co roku realizowanych jest kilka audytów wewnętrznych.
Die Unternehmen können den Fragenkatalog auch für interne Audits verwenden.
Przedsiębiorstwa mogą wykorzystywać katalog z pytaniami również dla celów audytów wewnętrznych.
Jährlich werden in allen Ländern separate interne und externe Audits durchgeführt.
We wszystkich krajach przeprowadzane są co roku oddzielne audyty wewnętrzne i zewnętrzne.
Die benannten Stellen sollten mindestens einmal alle drei Jahre unangekündigte Audits durchführen.
Jednostki notyfikowane powinny przeprowadzać niezapowiedziane audyty co najmniej raz na trzy lata.
Außerdem besitzen wir aktive interne Protokolle für Risikomanagement und interne Audits.
W obszarze zarządzania ryzykiem i audytu wewnętrznego stosujemy aktywne protokoły wewnętrzne.
Erst ein positives Ergebnis des Audits ermöglicht den Wechsel zur letzten Projektphase.
Dopiero pozytywny wynik audytu pozwala na przejście do ostatniej fazy projektu.
Audits können intern oder von qualifizierten externen Fachleuten vorgenommen werden.
Audyty mogą być przeprowadzane wewnętrznie lub przez wykwalifikowanych specjalistów zewnętrznych.
Diese Audits sollte auf unabhängige und kosteneffektive Weise durchgeführt werden.
Audyty te powinny zostać przeprowadzone w niezależny i gospodarny sposób.
Bombardier bewertete positiv sowohl den Effekt des Audits selbst wie auch dessen Verlauf.
Bombardier pozytywnie ocenił zarówno sam efekt audytu, jak i jego przebieg.
Diese Auflagen werden durch regelmäßige Audits, individuelle Inspektionen und Selbstbewertungen überwacht.
Postanowienia te są monitorowane w drodze regularnych audytów, indywidualnych kontroli i samooceny.
Die durch die externen Zertifizierungseinheiten durchgeführten Audits erlauben die Qualitätspolitik zu realisieren.
Systematycznie przeprowadzane audyty przez zewnętrzne jednostki certyfikujące pozwalają realizować politykę jakości.
Auch auf Verbesserungen in Bezug auf Audits, Schulung und Umsetzung wurde verwiesen.
Przywołano także usprawnienia w zakresie audytów, szkolenia i wdrażania.
Es ist den durch externe Audits festgestellten Nichtkonformitäten Vorrang zu geben.
Należy nadać priorytet niezgodnościom zidentyfikowanym przez audyty zewnętrzne.
