Najczęstszą przyczyną zgonu zgłaszaną przez badacza była gruźlica (9 pacjentów).
Als häufigste Todesursache wurde vom Prüfarzt Tuberkulose (9 Patienten) berichtet.
Odpowiedzi hematologiczna oraz cytogenetyczna były podobnie oceniane przez badacza oraz IRC.
Hämatologisches und zytogenetisches Ansprechen wurden vom Prüfarzt und vom IRC ähnlich beurteilt.
Natknąłem się niedawno ciekawy obraz amerykańskiego badacza.
Ich stolperte vor kurzem ein interessantes Bild der amerikanischen Forscher.
Jednocześnie będzie to pomóc zaoszczędzić przypadkowo zapomniane rzeczy z ostrymi zębami młodego badacza.
Zur gleichen Zeit wird es helfen, versehentlich vergessen Dinge von den scharfen Zähnen des jungen Forscher zu speichern.
Jest to najszybszy sposób w jaki pojawia się postęp mierzony w odkryciach na badacza rocznie.
Dort sind die schnellsten Fortschritte möglich, gemessen an Errungenschaften pro Forscher pro Jahr.
Zwykła sól, woda, nadmanganian potasu i kwas cytrynowy są w stanie obudzić w duszy dziecka młodego badacza i eksperymentatora.
Gewöhnliches Salz, Wasser, Kaliumpermanganat und Zitronensäure können einen jungen Forscher und Experimentator in der Seele eines Kindes erwecken.
Dzielnego badacza takiego jak Ty, 5 bębnów i odrobinę szczęścia!
Einen mutigen Forscher wie dich, 5 Walzen und ein bisschen Glück!
Nowe badania międzynarodowego zespołu kierowanego przez badacza duńskiego wskazują na to, że pierwotne życie na Ziemi mogło stanowić katalizator dla rozwoju kontynentów.
Neue Forschungsberichte eines internationalen, von einem dänischen Forscher geleiteten Teams deuten darauf hin, dass frühes Leben als Katalysator für die Entstehung der Kontinente gewirkt haben könnte.
Analiza wspomagająca PFS opierała się na ocenie dokonywanej lokalnie przez badacza.
Die unterstützende Auswertung des PFS beruhte auf der Bewertung durch den lokalen Prüfarzt.
Ja właśnie uważam siebie za pierwszego badacza na Ziemi, który opracował naukowy podręcznik totalizmu.
Ich halte mich für den ersten Forscher auf der Erde, der ein wissenschaftliches Handbuch des Totalizmus entwickelt hat.
Przenosza go do Piaskownicy, ale nie w roli badacza.
Sie verlegen ihn in den Sandkasten. Nicht als Forscher.
To zostało ukradzione stąd kilka lat temu przez niemieckiego badacza.
Natychmiast poinformował holenderskiego badacza, z którym współpracował przy pisaniu swojej powieści.
Er informierte sofort den niederländischen Ermittler, mit dem er seinen Roman zusammenarbeitete.
