Vertaling van "barki" in Duits
I często uczenie się tego ważnego biznesu spada na barki rodziców.
Oft fällt das Lernen dieses wichtigen Geschäfts auf die Schultern der Eltern.
W grupie relaksu delikatnie masowane są plecy, barki i lędźwie.
Im Bereich Entspannung werden Rücken, Schultern und Lenden sanft massiert.
Twoje nadgarstki powinny być układane bezpośrednio pod swoje barki.
Ihre Handgelenke haben direkt unter Ihren Schultern gestapelt werden.
Chroni tułów, brzuch, plecy, barki i ramiona.
Es schützt die Torso, Bauch, Rücken, Schultern und Oberarme.
Jeśli czujesz się na siłach, podróż możesz dosłownie wziąć na swoje barki.
Wenn du imstande bist, kannst du buchstäblich die Reise auf deine Schultern nehmen.
Należy pamiętać, że dbanie o małych zwierząt całkowicie spadnie na swoje barki.
Denken Sie daran, dass die Pflege von kleinen Tieren ganz entfallen auf Ihren Schultern.
Więc proszę dać sobie pomóc i pozwolić mi wziąć to na swoje barki.
Lassen Sie mich diese Last von Ihren Schultern nehmen.
On wziął na swoje barki bóle i grzechy całej ludzkości.
Er hat die Schmerzen und die Sünden der ganzen Menschheit auf die Schultern genommen.
Przy tym nie wolno jednak całego ciężaru realizacji działań społecznych składać wyłącznie na barki rodzin.
Gleichzeitig darf die Durchführung sozialer Maßnahmen nicht allein auf den Schultern der Familien lasten.
Dzięki temu można go nosić elegancko na swoje barki i to daje dużo objętości z tyłu.
So können Sie es elegant über die Schultern tragen und es gibt viel Volumen an der Rückseite.
Nie trzeba wierzyć w uprzedzenia, które nakazują przenieść te wysiłki na barki krewnych.
Man muss den Vorurteilen nicht glauben, die diese Anstrengungen auf die Schultern von Verwandten verlagern.
Wywiewy na barki, ramiona i dolnej części pleców
Belüftungsöffnungen an Schultern, Oberarmen und am Rücken
W całym projekcie pomieszczenia będą musiały się układać przez długi czas, a nawet przenieść to zadanie na barki profesjonalisty.
Über das Projekt müssen sich die Räumlichkeiten lange stapeln und diese Aufgabe sogar auf die Schultern eines Profis verlagern.
