Miejmy nadzieję, że nie tak wiele jak twoja biedna matka.
Lasst uns hoffen, nicht so viele wie eure arme Mutter.
Moglibyśmy się chociaż trochę cieszyć, że ta biedna kobieta żyje.
Wir sollten doch froh sein, dass die arme Frau am Leben ist.
Nasza armia jest zbyt biedna... by zapłacić za nas obu.
Unsere Armee ist zu arm... für uns beide zu zahlen.
Uważa, że mała dziewczynka jest zbyt biedna i brudna.
Sie denkt, das kleine Mädchen ist zu arm und schmutzig.
W takim razie nie zaraził pan krwi jak biedna Lucy.
Dann wurde Ihr Blut nicht infiziert wie bei der armen Lucy.
Większość z nas jest za biedna, żeby stąd odejść.
Die meisten von uns sind zu arm, um fortzugehen.
Jeśli wszystko dobrze pójdzie, wyjdę stąd biedna, ale najedzona.
Wenn alles gut geht, verlasse ich diesen Ort arm, aber gesättigt.
Przynajmniej nasza wieś nie będzie tak biedna przez jakiś czas.
Zumindest wird unser Dorf für eine Weile nicht mehr so arm sein.
Nie tylko twoja biedna żona i dzieci zastanawiają się, gdzie jesteś.
Nicht nur ihre arme Frau und Kinder fragen sich wo Sie sind.
Ta biedna masażystka będzie zmuszona słuchać jej marudzenia o tej głupiej książce.
Die arme Masseurin ist gezwungen, das Gejammere über ihr dummes Buch anzuhören.
Moja biedna żona zawsze mówiła, że umrze pierwsza.
Meine arme Frau hat immer behauptet, sie stirbt vor mir.
Teraz jestem biedna i nikt mi nie wierzy.
Jetzt, wo ich arm bin, glaubt mir niemand mehr.
Wiesz, jej rodzina jest biedna. A my mamy tak dużo...
Ihre Familie ist arm und wir haben so viel.
