Pastelowe odcienie cudownie harmonizują z całym tym naturalnym blaskiem.
Pastellfarben harmonieren wunderbar mit all dem natürlichen Glanz.
Kolor dobierany jest maksymalnie zbliżony do naturalnego, tylko bardziej intensywny, najlepiej z lekkim wilgotnym blaskiem.
Die Farbe wird möglichst nah an der natürlichen, nur intensiver, vorzugsweise mit einem leichten feuchten Glanz.
Moja własna dusza pragnie żywić się wewnętrznym światłem i ogniem oraz być blaskiem na świecie.
Meine eigene Seele sehnt sich danach, das innere Licht und Feuer zu nähren und ein Licht in der Welt zu sein.
Kolorowe w ciągu dnia wyglądają jak zwykłe farby, które malują, a nocą zmieniają ściany z przyjemnym blaskiem.
Farbige am Tag sehen wie gewöhnliche Farben aus, die gemalt werden, und nachts verwandeln sie die Wände mit einem angenehmen Schein.
Jako oświetlenie do łazienki możesz użyć kilku reflektorów, które rozpraszają światło i wypełniają pokój delikatnym, równomiernym blaskiem.
Als Beleuchtung für das Badezimmer können Sie mehrere Strahler verwenden, die Licht streuen und den Raum mit einem weichen, gleichmäßigen Schein füllen.
Przez regularne spożywanie jagód goji wielu ludzi odkrywa, że ich skóra promieniuje młodzieńczym blaskiem.
Durch das regelmäßige Essen von Goji-Beeren finden viele Menschen, dass ihre Haut einen jugendlichen Glanz ausstrahlt.
Z przyjemnością informujemy, że od połowy minionego miesiąca nasz serwis internetowy świeci nowym blaskiem.
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass unsere Homepage seit Mitte letzten Monats in neuem Glanz erstrahlt.
Posiada geometryczny kształt, który pasuje do wszystkich wnętrz rozjaśniając je naturalnym blaskiem polerowanej stali.
Sie besitzt die geometrische Form, die zu allen Innenräumen passt, indem sie sie durch einen natürlichen Glanz des polierten Stahls aufhellt.
To miejsce ze swoim niepowtarzalnym klimatem, magicznym blaskiem i powietrzem przesiąkniętym zapachem ziół.
Es ist ein Ort mit einer einzigartigen Atmosphäre, magischem Glanz und Luft, die vom Duft von Kräutern durchdrungen ist.
Spróbuj zainstalować oryginalną lampę w kabinie lub sypialni, która wypełni przestrzeń miękkim i swobodnym blaskiem.
Versuchen Sie, eine originelle Lampe in der Gästekabine oder im Schlafzimmer zu installieren, die den Raum mit einem weichen und lässigen Schein ausfüllt.
Scatter 3 - złoty medalion z zielonym blaskiem.
Scatter 3 - ein Goldmedaillon mit grünem Schein.
Od początku 2007 roku pałac promieniuje nowym blaskiem.
Seit Anfang 2007 erstrahlt das Schloss in neuem Glanz.
Ponieważ drewniane ściany i sufity są bardziej kojarzone ze spokojnym, dojrzałym stylem, lepiej odmówić ozdabiania łóżka kryształkami, metalicznymi błyszczącymi nitami i tkaninami z jasnym blaskiem.
Da Holzwände und -decken mehr mit einem ruhigen, reifen Stil verbunden sind, ist es besser, das Dekorieren des Betts mit Strasssteinen, metallisch glänzenden Nieten und Stoffen mit hellem Glanz zu verweigern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
