Proszę usiąść nieco bokiem, do mnie.
Setzen Sie sich leicht seitlich, zu mir.
Niektóre kobiety uważają, że wygodniej jest, gdy dziecko leży bokiem do nich, a niektórzy wolą tylko ustawienie prostopadłe.
Einige Frauen finden es bequemer, dass das Baby seitlich zu ihnen liegt, und manche bevorzugen nur eine senkrechte Anordnung.
Nie jestem tylko przyzwyczajona do siedzenia bokiem.
Ja, ich bin mir nur nicht gewohnt, seitwärts zu sitzen.
Brałem to łatwe, ale wziąłem dziurę i rower poszedł bokiem.
Ich nahm es einfach, aber ich habe ein Loch und das Motorrad ging seitwärts.
Kręci mi się w głowie, jak jadę bokiem.
Podczas gry koty stoją na tylnych łapach lub chodzą bokiem. 7
Während des Spiels stehen Katzen auf ihren Hinterbeinen oder gehen seitwärts. 7
Zwierzę porusza się bokiem po mokrym piasku na plaży, z nosem skierowanym w stronę wiatru.
Das Tier bewegt sich seitwärts auf dem nassen Sand am Strand, seine Nase in den Wind gedreht.
Fakt, że ciepłe powietrze nie ucieka nam bokiem, obok garnka, to także znakomite wykorzystanie dostarczonego gazu.
Die Tatsache, dass die warme Luft seitlich, neben dem Topf nicht entweicht, zeugt auch von effektiver Ausnutzung der gelieferten Gasenergie.
Stoner bokiem, na niestabilnym, roztrzęsionym motocyklu.
Stoner seitlich, wackelig und rutschend.
Przed toaletą w oddzielnej łazience zostaw wystarczająco dużo miejsca, aby otworzyć i zamknąć drzwi, w ekstremalnych przypadkach jest ono zawieszone, umieszczone bokiem.
Vor der Toilette in einem separaten Badezimmer lassen Sie genügend Platz, um die Tür zu öffnen und zu schließen, in extremen Fällen wird es hängend gemacht, seitwärts gestellt.
Postrzeganie przestrzeni kosmicznej to bardzo zabawna rzecz, możesz także zrobić przestronny pokój, tak abyś mógł chodzić tylko bokiem, ściskając między ogromną kanapą a fotelami, lub możesz nawet wyposażyć maleńki pokój tak, aby wyglądał przestronnie i elegancko.
Die Wahrnehmung des Raums ist sehr witzig, man kann auch einen geräumigen Raum schaffen, so dass man nur seitlich gehen kann, zwischen einem riesigen Sofa und Sesseln quetschen kann, oder man kann sogar einen winzigen Raum ausstatten, so dass er geräumig und elegant aussieht.
Przechodzę bokiem przez drzwi.
Ich gehe seitlich durch Türen.
Odwróć się bokiem do celu,
Stell dich seitlich zum Ziel.
