We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wróciliśmy tu, wypiliśmy miętową herbatkę, zwinęliśmy się na sofie i oglądaliśmy jakiś brytyjski program.
Wir kamen hierher zurück, haben uns einen Pfefferminztee gemacht, uns auf's Sofa gesetzt, und ein bisschen britisches Fernsehen geguckt.
Aplikacja powstała w oparciu o brytyjski program Business Link umożliwiający utworzenie dostosowanych do potrzeb użytkowników list kontrolnych (zobacz: Dobre praktyki 2005).
Der Entschluss zur Einführung eines interaktiven Webwerkzeugs wurde von Business Link im Vereinigten Königreich und deren Lösung für individuell zusammengestellte Checklisten (siehe Vorbildliche Verfahren 2005) angeregt.
W ubiegłym miesiącu brytyjski program Home Biometrics (HOB) przyznał IDEMIA pięcioletni kontrakt na dostarczenie nowej usługi matowania odcisków palców, a biuro Departamentu Stanu USA ds. Konsularnych ogłosiło plan wydania firmie nowego kontraktu na wyłączność dla oprogramowania do rozpoznawania twarzy.
Im letzten Monat wurde IDEMIA vom UK Home Office Biometrics (HOB) -Programm mit einem Fünfjahresvertrag zur Lieferung eines neuen Fingerabdruck-Matching-Services beauftragt. Das Büro des US-Außenministeriums für konsularische Angelegenheiten kündigte seinen Plan an, einen neuen Alleinauftrag für Gesichtserkennungssoftware zu vergeben.
2005/0280/UK | Brytyjski program ograniczenia emisji związków węgla przez samochody - wymogi dotyczące akredytacji pojazdu | 16.9.2005 |
2005/0280/UK | Britisches Programm zur Förderung von Fahrzeugen mit geringem Kohlenstoffausstoß - Anforderungen an die Fahrzeugzulassung | 16.9.2005 |
2005/0169/UK | Brytyjski program ograniczenia emisji związków węgla przez autobusy - wymogi dotyczące akredytacji pojazdu | 25.7.2005 |
Brytyjski program "Step Change in Safety" został wprowadzony w celu wspierania podejścia zakładającego silną kulturę bezpieczeństwa, poprzez nawiązanie kontaktu z pracownikami, rozwijanie wspólnych norm i publikowanie najlepszych praktyk.
Das britische Programm „Step Change in Safety" wurde aufgelegt, um ein starkes Sicherheitsbewusstsein zu fördern, was durch Einbeziehung der Mitarbeiter, Entwicklung gemeinsamer Normen und Veröffentlichung bewährter Verfahren geschieht.
Nazwa | UK Scheme for Air Route Development Funds (Brytyjski program na rzecz funduszu rozwoju tras lotniczych) |
Titel | UK Scheme for Air Route Development Funds (britisches Beihilfesystem für einen Entwicklungsfonds zur Förderung von Flugverbindungen) |
Programy powinny wspierać brytyjski program zapobiegania zmianom klimatycznym, w ramach którego podkreśla się, że działaniom na rzecz zmniejszenia emisji związków węgla powinno towarzyszyć stymulowanie konkurencyjności i wzrostu gospodarczego.
Die Programme sollen das Klimaschutzprogramm des Vereinigten Königreichs unterstützen, das die Notwendigkeit der Kohlenstoffreduzierung mit der Ankurbelung von Wettbewerbsfähigkeit und Wirtschaftswachstum verknüpft.
Na przykład w przypadku drogowego transportu kolejowego brytyjski program dotyczący najlepszych praktyk w transporcie towarowym zapewnia
Jedną z najbardziej interesujących inicjatyw jest brytyjski program Funding for Lending Scheme (FLS).
Eine der interessantesten Initiativen ist das Kreditprogramm "Funding for Lending" des Vereinigten Königreichs.
Brytyjski program wspierania wynalazczości i innowacyjności NESTA (National Endowment for Science, Technology and the Arts) ustanawia fundusz kapitału podwyższonego ryzyka, który dostarcza kapitał własny lub quasi kapitał własny nowo utworzonym innowacyjnym MŚP, aby pomóc im przezwyciężyć brak możliwości finansowania.
Das britische NESTA-Programm (National Endowment for Science, Technology and the Arts) errichtet einen Risikokapitalfonds, der neu gegründeten innovativen Klein- und Kleinstunternehmen, denen es an Finanzierungsmöglichkeiten mangelt, Eigenkapital und Quasi-Eigenkapital zur Verfügung stellt.
Brytyjski program wspierania wynalazczości i innowacyjności NESTA (National Endowment for Science, Technology and the Arts) ustanawia fundusz kapitału podwyższonego ryzyka, który dostarcza kapitał własny lub quasi-kapitał własny nowo utworzonym innowacyjnym MŚP, aby pomóc im przezwyciężyć brak możliwości finansowania.
Das britische NESTA-Programm (National Endowment for Science, Technology an d the Arts) errichtet einen Risikokapitalfonds, der neu gegründeten innovativen Klein- und Kleinstunternehmen, denen es an Finanzierungsmöglichkeiten mangelt, Eigenkapital und Quasi-Eigenkapital zur Verfügung stellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
