Kabiny są budowane na palach dębowych i są całkowicie otoczone wodą.
Die Hütten sind auf Eichenpfählen gebaut und vollständig von Wasser umgeben.
Takie skromne kuchnie są obecnie budowane tylko w domach typu hotelowego.
Solche bescheidenen Küchen werden derzeit nur in den Häusern des Hoteltyps gebaut.
Większość stacji jest typowych, ale niektóre będą budowane na indywidualnych projektach.
Die meisten Stationen sind typisch, aber einige werden auf einzelnen Projekten aufgebaut.
Nawet całkowicie kompletne konstrukcje są szybko budowane z zaledwie trzech podstawowych komponentów.
Selbst komplexe Tragwerke sind mit nur drei Grundbauteilen schnell aufgebaut.
Oni są budowane zgodnie z najwyższych standardów budowlanych.
Sie werden in Übereinstimmung mit den höchsten Standards der Bau errichtet.
Kościoły musiały stać poza miejscowością i powinny być budowane jedynie z drewna.
Die Kirchen durften nur außerhalb des Ortes stehen und mußten aus Holz errichtet sein.
Domostwa były budowane w tym okresie z wysuszonej gliny lub kamienia.
Während dieser Zeit wurden Häuser aus getrocknetem Ton oder Stein gebaut.
We wsi budowane są zarówno wielopiętrowe domy, jak i domki letniskowe.
Im Dorf sind sowohl mehrstöckige Häuser als auch Ferienhäuser gebaut.
Nowe szatnie były budowane, a cały budynek jest osłonięte i izolowane.
Neue Umkleideräume wurden gebaut und das gesamte Gebäude ist ummantelt und isoliert.
Samochody są projektowane, a następnie budowane przez studentów uczelni technicznych.
Die Autos sind so konstruiert und dann von Studenten der technischen Universitäten gebaut.
Małe wanny były zawsze budowane z drewna głównie ze względu na jego dostępność.
Kleine Bäder wurden immer hauptsächlich wegen ihrer Verfügbarkeit aus Holz gebaut.
Jest to spalarnia odpadów, gdzie budowane są równolegle dwie linie.
Es ist eine Müllverbrennungsanlage, wo parallel zwei Linien gebaut werden.
Z tego powodu takie domy budowane są na terenach o złożonej geologii.
Aus diesem Grund werden solche Häuser auf Standorten mit komplexer Geologie gebaut.
