We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ziel dieses Programms
Ziel des Programms
Der Zweck dieses Programms
Mit diesem Programm
Mit diesem Kurs
mit dieser Regelung
Dieses Programm
Hauptziel dieses Programms
Mit dem Programm
Program schudnąć nie nakłada nowych żywności zasady wiadomość, gdyż prawdziwym celem tego programu jest pomóc pacjentowi walki z pokusą wywierana przez ogromny rozgłos.
Das Programm zum Abnehmen stellt keine neuen Regeln Lebensmittel Nachrichten, denn das eigentliche Ziel dieses Programms ist es, den Patienten Kampf gegen die Versuchung durch die massive Werbung ausgeübt helfen.
Głównym celem tego programu jest zwiększenie efektywności działania władz publicznych oraz administracji oraz rozwijanie władz lokalnych jako głównego organu społeczeństwa obywatelskiego oraz utrzymania odpowiedzialnej administracji.
Oberstes Ziel dieses Programms ist die Steigerung der Effizienz der öffentlichen Verwaltung und die Entwicklung der Kommunalverwaltung als eine der wichtigsten Plattformen der Zivilgesellschaft und als Garant für ein verantwortungsvolles Regieren.
Celem tego programu jest ułatwienie naszym dzieciom zdrowego startu w życiu.
Ziel des Programms ist es, unseren Kindern einen gesunden Start ins Leben zu erleichtern.
Celem tego programu jest poprawa skuteczności działania w zakresie polityki spójności przez propagowanie wymiany doświadczeń i dobrych praktyk oraz upowszechnianie innowacyjnych rozwiązań wśród partnerów i w ramach programów współpracy terytorialnej.
Ziel des Programms ist die Stärkung der Effektivität der Kohäsionspolitik durch eine Förderung von Erfahrungsaustausch, die Weitergabe bewährter Verfahren und die Verbreitung innovativer Ansätze innerhalb der territorialen Kooperationsprogramme und Partner.
Celem tego programu jest ułatwienie stałego rozwoju zawodowego uprawiania pracowników służby zdrowia i nauczycieli wychowania fizycznego.
Der Zweck dieses Programms ist es, die berufliche Weiterbildung der Ausübung der Gesundheitsberufe und Sportlehrer zu erleichtern.
Celem tego programu jest zbadanie szerokiej gamy form ludzkiej komunikacji z różnych perspektyw, które łączą lokalne i globalne i są zakorzenione w afrykańskich kontekstach i doświadczeniach.
Der Zweck dieses Programms ist es, ein breites Spektrum an Formen der menschlichen Kommunikation aus einer Vielzahl von Perspektiven zu erkunden, die die lokale und die globale verbinden und in afrikanischen Kontexten und Erfahrungen verwurzelt. [+]
Ogólnym celem tego programu jest wzmocnienie demokratycznego funkcjonowania Unii poprzez zapewnienie europejskim obywatelom prawa do uczestniczenia w demokratycznym życiu Unii za pośrednictwem europejskiej inicjatywy obywatelskiej.
Das allgemeine Ziel dieses Programms besteht darin, die demokratische Funktionsweise der Union zu verbessern, indem den Unionsbürgern das Recht eingeräumt wird, im Wege der Europäischen Bürgerinitiative am demokratischen Leben der Union teilzunehmen.
Głównym celem tego programu jest podniesienie ogólnej jakości pracy służb Komisji i wzmocnienie wewnętrznego know-how poprzez polepszenie kontaktów ze środowiskiem naukowym.
Das allgemeine Ziel dieses Programms besteht darin, die Gesamtqualität der Arbeit der Kommissionsdienststellen und das interne Know-how durch verbesserte Kontakte zur wirtschaftswissenschaftlichen Forschungsgemeinschaft zu erhöhen.
Celem tego programu jest zapobieganie przestępczości i terroryzmowi i ich zwalczanie.
Ziel dieses Programms ist die Verhütung und Bekämpfung von Verbrechen und Terrorismus.
Celem tego programu jest przygotowanie potencjalnych liderów biznesu do rozwijania własnego biznesu lub doskonalenia podstawowych umiejętności biznesowych, opartych na etycznych podstawach obronnych, które przyniosą korzyści społeczeństwu.
Ziel dieses Programms ist es, potenzielle Führungskräfte auf die Entwicklung ihres eigenen Geschäfts vorzubereiten oder ihre grundlegenden unternehmerischen Fähigkeiten zu verbessern, basierend auf ethisch vertretbaren Grundlagen, die der Gesellschaft zugute kommen.
Celem tego programu jest zmniejszenie przeciążeń w ruchu drogowym, poprawa funkcjonowania systemu transportu pod względem wpływu na środowisko naturalne oraz zwiększenie intermodalności.
Ziel dieses Programms ist es, die Überlastung im Straßenverkehr zu verringern, die Umweltfreundlichkeit des Verkehrssystems zu steigern und seine Intermodalität zu stärken.
Celem tego programu jest utworzenie kompleksowej architektury oprogramowania, które pomoże kierować projektami w dziedzinie tworzenia nowego i aktualizacji istniejącego oprogramowania w czasie najbliższych 5-7 lat.
Ziel dieses Programms ist die Entwicklung einer umfassenden Software-Architektur für die Durchführung von Projekten zur Neuentwicklung und Aktualisierung der vorhandenen Software in den nächsten fünf bis sieben Jahren.
Celem tego programu jest zminimalizowanie ryzyka korupcji w obrębie firmy Danfoss oraz zagwarantowanie, że pozostałe podmioty działające w imieniu firmy Danfoss nie biorą udziału w działaniach korupcyjnych.
Der Zweck dieses Programms ist es, das Korruptionsrisiko innerhalb von Danfoss zu minimieren und sicherzustellen, dass Dritte, die im Namen von Danfoss Geschäfte abschließen, nicht an Korruptionsfällen beteiligt sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
