We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
celem tego programu
celem programu
Das Programm zum Abnehmen stellt keine neuen Regeln Lebensmittel Nachrichten, denn das eigentliche Ziel dieses Programms ist es, den Patienten Kampf gegen die Versuchung durch die massive Werbung ausgeübt helfen.
Program schudnąć nie nakłada nowych żywności zasady wiadomość, gdyż prawdziwym celem tego programu jest pomóc pacjentowi walki z pokusą wywierana przez ogromny rozgłos.
Oberstes Ziel dieses Programms ist die Steigerung der Effizienz der öffentlichen Verwaltung und die Entwicklung der Kommunalverwaltung als eine der wichtigsten Plattformen der Zivilgesellschaft und als Garant für ein verantwortungsvolles Regieren.
Głównym celem tego programu jest zwiększenie efektywności działania władz publicznych oraz administracji oraz rozwijanie władz lokalnych jako głównego organu społeczeństwa obywatelskiego oraz utrzymania odpowiedzialnej administracji.
Das allgemeine Ziel dieses Programms besteht darin, den Schutz kritischer Infrastrukturen in der EU durch die Schaffung eines EU-Rahmens zum Schutz dieser Infrastrukturen zu verbessern.
Ogólnym celem programu jest poprawa ochrony infrastruktury krytycznej w UE poprzez utworzenie unijnych ram ochrony infrastruktury krytycznej.
Ziel dieses Programms ist es , die Störungen an den Wertpapiermärkten zu beheben und einen angemessenen geldpolitischen Transmissionsmechanismus wiederherzustellen.
Celem programu jest przeciwdziałanie nieprawidłowemu działaniu rynków papierów wartościowych oraz przywrócenie prawidłowego funkcjonowania mechanizmu transmisji polityki pieniężnej.
Ziel dieses Programms ist die Verhütung und Bekämpfung von Verbrechen und Terrorismus.
Celem tego programu jest zapobieganie przestępczości i terroryzmowi i ich zwalczanie.
Das Ziel dieses Programms ist kompetent, sachkundig, effizient und angesehene Führungskräfte, Geschäftsleute, Administratoren und Manager zu erzeugen.
Celem tego programu jest przygotowanie kompetentnych, doświadczonych, skutecznych i szanowanych biznesmenów, przedsiębiorców, administratorów i zarządców.
Ziel dieses Programms ist es, potenzielle Führungskräfte auf die Entwicklung ihres eigenen Geschäfts vorzubereiten oder ihre grundlegenden unternehmerischen Fähigkeiten zu verbessern, basierend auf ethisch vertretbaren Grundlagen, die der Gesellschaft zugute kommen.
Celem tego programu jest przygotowanie potencjalnych liderów biznesu do rozwijania własnego biznesu lub doskonalenia podstawowych umiejętności biznesowych, opartych na etycznych podstawach obronnych, które przyniosą korzyści społeczeństwu.
Das Ziel dieses Programms besteht in der Förderung der Lebensqualität älterer Menschen durch die Nutzung neuer Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT).
Celem tego programu jest podniesienie jakości życia osób starszych poprzez wykorzystanie nowych technologii informacyjnych i komunikacyjnych.
Ziel dieses Programms ist es, die Überlastung im Straßenverkehr zu verringern, die Umweltfreundlichkeit des Verkehrssystems zu steigern und seine Intermodalität zu stärken.
Celem tego programu jest zmniejszenie przeciążeń w ruchu drogowym, poprawa funkcjonowania systemu transportu pod względem wpływu na środowisko naturalne oraz zwiększenie intermodalności.
Das Ziel dieses Programms besteht darin, gemeinsam die Ziele festzulegen, die im Bereich des Ressourcenmanagements erzielt werden sollen, sowie die Vorgaben festzulegen, anhand deren die finanziellen Mittel zugeteilt werden.
Celem tego programu jest ustalenie za obopólna zgodą celów do realizacji w dziedzinie zarządzania zasobami oraz wytycznych, zgodnie z którymi zostaną rozdysponowane przydziały środków finansowych.
Das Ziel dieses Programms ist es, hochqualifizierte Absolventen auszubilden, die in der auf die Lieferung und Lieferung von Waren spezialisierten maritimen Industrie kompetent und kompetent sind.
Celem tego programu jest stworzenie wysokiej jakości absolwentów posiadających wiedzę i kompetencje w branży morskiej specjalizującej się w dostawach i dostawach towarów.
Ziel dieses Programms ist die Entwicklung einer umfassenden Software-Architektur für die Durchführung von Projekten zur Neuentwicklung und Aktualisierung der vorhandenen Software in den nächsten fünf bis sieben Jahren.
Celem tego programu jest utworzenie kompleksowej architektury oprogramowania, które pomoże kierować projektami w dziedzinie tworzenia nowego i aktualizacji istniejącego oprogramowania w czasie najbliższych 5-7 lat.
Ziel dieses Programms ist es, die EU mit einer unabhängigen Technologie auszustatten, die in einem breiten Bereich von Aktivitäten eingesetzt werden kann, darunter insbesondere im Verkehrsbereich.
Celem programu jest wyposażenie UE w samodzielną technologię, która może być stosowana do wielu rodzajów działalności, przede wszystkim w dziedzinie transportu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
