Przy odprawie celnej numer faktury jest zawsze wymagany
Für den Zoll wird immer eine Rechnungsnummer benötigt.
Niedawno mieliśmy problem przy odprawie celnej.
Wir hatten neulich Ärger mit dem Zoll.
samolotów użytkowanych w służbie wojskowej, celnej lub policyjnej; ani
für Flugzeuge, die im Militär-, Zoll- und Polizeidienst eingesetzt werden; und
Poprawa i konsolidacja zdolności administracyjnej i operacyjnej służby celnej.
Ausbau und Konsolidierung der administrativen und operativen Kapazitäten der Zollbehörden.
Jej zakres oraz tempo przewidzianej w niej liberalizacji celnej są bezprecedensowe.
In puncto Umfang und Schnelligkeit der Liberalisierung der Zölle ist es beispiellos.
Zgadzam się ze sprawozdawcą w sprawie ochrony celnej.
Ich stimme mit dem Berichterstatter hinsichtlich des Schutzes durch Zölle überein.
Niedawno mieliśmy problem przy odprawie celnej. Chciała, żebym przestał.
Wir hatten neulich Ärger mit dem Zoll, sie wollte, dass ich damit aufhöre.
Compeyson trafia do policji celnej i informuje ich o planach.
Compeyson geht zur Zollpolizei und informiert sie über den Plan.
Należności te nie mogą jednak przekroczyć stawki określonej we wspólnej taryfie celnej.
Dieser Zoll darf jedoch den Zollsatz des Gemeinsamen Zolltarifs nicht überschreiten.
Wdrożenie zasad wyceny celnej zgodnie z międzynarodowymi standardami i praktykami.
Pierwotna stawka należności celnej została podniesiona trzy lata później w wyniku przeglądu okresowego.
Der ursprüngliche Zollsatz wurde drei Jahre später im Anschluss an eine Interimsüberprüfung angehoben.
Podobnie jest w przypadku zadań służby celnej.
Gleiches gilt für die Aufgaben des Zolls.
Sklep internetowy nie ponosi kosztów opłaty celnej.
