Obliczenia i operacje w systemie wykonywane są lokalnie za pośrednictwem centrali.
Alle Operationen im System werden lokal über die Zentrale ausgeführt.
Dublin jest domem dla europejskiej centrali wielu światowych wiodących międzynarodowych korporacji.
Dublin ist die Heimat der europäischen Zentrale von vielen weltweit führenden internationalen Unternehmen.
To jest pan Park z koreańskiej centrali.
To, sir, była odpowiedź na moje sprawozdanie z centrali.
Dies, Herr, war die Antwort auf meinen Bericht vom Hauptquartier.
Jeśli zdjęli nam sieć, to ktoś w centrali powinien to zauważyć.
Zależy od tego, czy jest podłączone do centrali telefonicznej.
Kommt drauf an, ob es mit einer Zentrale verbunden ist.
W centrali mówią, że to kurier.
Das Hauptquartier sagt, er ist ein Kurier.
Instalacja alarmowa zawsze rozpoznaje wyłącznie wczytane do własnej centrali czujniki i podzespoły.
Die Alarmanlage erkennt immer nur die an der eigenen Zentrale eingelernten Melder und Komponenten.
Będzie nam łatwiej dojść do centrali.
So läuft's sich leichter zur Zentrale.
Poczekajmy, aż ktoś będzie tam w centrali.
Warten wir, bis die Zentrale wieder besetzt ist.
Obecni byli także nasi koledzy z niemieckiej centrali z miasta Cham.
Anwesend waren u.a. unsere Kollegen aus der deutschen Zentrale in Cham.
Przez twój wydział musimy ciągle jeździć do centrali i biura w Seulu.
Wegen Ihrer Einheit müssen wir ständig zum Hauptquartier und nach Seoul.
Skontaktuj się z doradcą Kögel lub zgłoś się do naszej centrali.
Kontaktieren Sie Ihren Kögel Kundenberater oder melden Sie sich in unserer Zentrale.
