Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chwale
Vertaling van "chwale" in Duits
Człowiek kontra natura, w całej swojej chwale i nieubłaganej sile.
Der Mensch gegen die Natur in all ihrer Herrlichkeit und unerbittlichen Kraft.
Krótko przed moim ponownym przyjściem w chwale spoglądam na moich następców.
Kurz vor Meiner Wiederkunft in Herrlichkeit schaue Ich auf Meine Nachfolger.
Będę mówić o nas w chwale i zapamiętają nas dzięki tym opowieściom.
Nein, sie werden über unseren Ruhm sprechen und uns bewundern.
Okaż nam swoją łaskę i błogosław nas w swej chwale.
Lass deine Gnade auf uns scheinen und segne uns mit deinem Ruhm.
Aby służyć Twemu stworzeniu i chwale.
Um deiner Welt und Ehre zu dienen.
Może wasze marzenia o chwale nie pasują do tych czasów.
Vielleicht sind eure Träume von Ruhm nicht mehr zeitgemäß.
To człowiek z marzeniami o krwi i chwale.
Das ist ein Mann mit Träumen von Blut und Ruhm.
Poprowadź nas... do spełnienia w twojej chwale.
Leite uns, auf dass wir Erfüllung finden in Deiner Herrlichkeit.
Przedstawiam ci gatunek ludzki w całej swej nikczemnej chwale.
Ich präsentiere Dir... das menschliche Leiden in all seiner schmutzigen Herrlichkeit.
Nic nie wiedzą o honorze i chwale.
Sie wissen nichts von Ehre und Ruhm.
Rzymskiego konsula i dowódcy niezrównanego w chwale.
Ein römischer Konsul und Kommandant, unübertroffen im Ruhm.
Jesteś tak zdesperowany w byciu w chwale, że wymyśliłeś tą zwariowaną bajeczkę.
Du bist so verzweifelt nach Ruhm, dass du diese ganze verrückte Geschichte erfunden hast.
Chodzi o mamę i tatę i ich marzenia o wiecznej chwale.
Mama und Papa und ihre Träume von frommem Ruhm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chwale in het Pools
Suggesties
Resultaten: 360. Exact: 360. Verstreken tijd: 55 ms.
