Für Paare, die ohne Formalisierung ihrer Beziehung zusammenleben (üblicherweise als Lebensgemeinschaft bezeichnet), bestehen keine ausdrücklichen gesetzlichen Regelungen. Für sie gilt also das allgemeine Recht und insbesondere der sogenannte (common intention) constructive trust (siehe insbesondere Jones v. Kernott UKSC 53).
Nie istnieje żaden szczególny ustrój regulujący stosunki par, które nie sformalizowały swoich związków (zwykle zwanych "konkubinatami"), zatem podlegają oni przepisom ogólnym, w tym przepisom regulującym domniemane powiernictwo (wspólny zamiar) (zob. zwłaszcza sprawa Jones przeciwko Kernottowi UKSC 53).
Der Common Core möchte, dass die Schüler in der Lage sind, das Schreiben anderer für Stil, Technik, Argumente und vieles mehr kritisch zu analysieren.
Wspólny rdzeń chce, aby uczniowie mogli krytycznie analizować pisanie innych na styl, technikę, argumenty i wiele więcej.
Vorgeschlagener oder von der ISO angenommener „Common name" und Synonyme
Proponowana nazwa zwyczajowa lub zatwierdzona przez ISO nazwa i ich synonimy
Im obenstehenden Beispiel muss also der Ordner common versioniert sein.
Zatem w przykładach powyżej folder common powinien być pod kontrolą wersji!
Platzierung auf Fahrzeug: diesel common rail system
Umieszczenie na pojeździe: diesel common rail system
Hochdruckspeicher (common rail), Marke und Typ:
System bezpośredniego wtrysku paliwa common rail, marka i typ:...
Die geplante Pipeline wird nach dem Common-Carrier-Prinzip und dem Grundsatz des offenen Zugangs (common carrier/open access), dem Prinzip des nicht diskriminierenden Durchleitungsentgelts (non-discriminatory fees) und dem Prinzip des minimalen Gewinns (minimum profit) betrieben.
Planowany rurociąg będzie eksploatowany zgodnie z zasadą wspólnego przewoźnika oraz zasadą otwartego dostępu (common carrier/open access), zasadą niedyskryminujących opłat za przesył (non-discriminatory fees), a także zasadą minimalnego zysku (minimum profit).
Von der ISO vorgeschlagener oder angenommener "common name" und Synonyme sowie gegebenenfalls Angabe der vom Hersteller produzierten Salze oder Ester:
Zaproponowana nazwa potoczna lub zaakceptowana przez ISO oraz synonimy określające, odpowiednio, wszelkie sole lub estry wyprodukowane przez tego producenta.
Um den automatischen Informationsaustausch zu erleichtern und die Ressourcen effizienter zu nutzen, sollte der Informationsaustausch elektronisch über das vorhandene Gemeinsame Kommunikationsnetz (common communication network - CCN) der Union erfolgen.
Aby ułatwić automatyczną wymianę informacji i wydajniej wykorzystywać zasoby, wymiana informacji powinna odbywać się elektronicznie poprzez istniejącą wspólną sieć łączności (CCN) stworzoną przez Unię.
Neben allen hervorragenden Gesetzen zur Unterstützung der Mitarbeiterbeteiligung in vielen Ländern, a single, simple, complementary, common legislation should be made available in all Es sollte eine einheitliche, einfache, ergänzende, gemeinsame Gesetzgebung bereitgestellt werden European countries.
Oprócz wszystkich doskonałych przepisów wspierających własność pracowników w wielu krajach, a single, simple, complementary, common legislation should be made available in all pojedyncze, proste, uzupełniające, wspólne prawodawstwo powinno być dostępne we wszystkich European countries.
Employee ownership and participation is common in the knowledge sector and there are Mitarbeiterbeteiligung und -beteiligung ist im Wissenssektor üblich und gibt es auch similarities with the service sector.Ähnlichkeiten mit dem Dienstleistungssektor.
Employee ownership and participation is common in the knowledge sector and there are Własność i uczestnictwo pracowników jest powszechne w sektorze wiedzy i istnieją similarities with the service sector. podobieństwa z sektorem usług.
Alle Regeln haben die folgenden Eigenschaften gemeinsam und sind immer verfügbar, wenn (common attributes) erscheint. attribute und context sind notwendige Eigenschaften, alle anderen sind optional, müssen also nicht benutzt werden.
Wszystkie reguły posiadają pewne wspólne zestawy atrybutów, co zaznaczone jest w opisie reguły określeniem: (atrybuty wspólne). Atrybuty attribute oraz context są wymagane, a wszystkie pozostałe są opcjonalne.
SAP Konzernstandards (sog. common templates) basieren im HR-Bereich überwiegend auf der internationalen Version.
Standardy korporacyjne SAP (common templates) w zakresie HR opierają się przeważnie na wersji międzynarodowej.
