Es tut mir leid, Euer Majestät, aber der Count hat recht.
Przepraszam, wasza wysokość, ale hrabia ma rację.
Captain, Sie werden feststellen, dass Count Dooku diesen Sinn für Ehre nicht teilt.
Odkryjesz, że hrabia Dooku nie ma takiego samego poczucia honoru.
Ich dachte, der Selbstjustizler hat sich um den Count gekümmert.
Myślałem, że bojownik zajął się Hrabią.
Ihre Spione dienen Ihnen gut, Count.
Twoi szpiedzy dobrze ci służą, hrabio.
Eure Spione leisten gute Dienste, Count.
Twoi szpiedzy dobrze ci służą, Hrabio.
Ich lasse mich in meinem Palast nicht herumkommandieren, Count.
Nie będziesz mi rozkazywał w moim pałacu, hrabio!
Das Treffen mit The Count übernehme ich selbst, lasse ihn gehen, und dann folgen wir ihm in sein Versteck.
Mam spotkać się z hrabią jak ja, niech opuścić, a następnie kierujemy się mu do jego kryjówki.
Count Dooku, wir haben beschlossen, in diesem Krieg neutral zu bleiben.
Hrabio Dooku, zdecydowaliśmy się zachować neutralność w wojnie.
Der Count verseuchte etwas, das nur von bestimmten Menschen, wie dir und Donner, konsumiert wird.
Hrabia skaził coś, co tylko niektórzy ludzie, jak ty i Donner, spożywaliście.
Wir werden, wenn möglich, mit Count Dooku verhandeln müssen.
Jeśli będzie to możliwe, podejmiemy negocjacje z hrabią Dooku.
Es wurde mir zugetragen, dass meine Mutter von Count Dooku kaltblütig ermordet worden ist.
Dowiedziałem się, że hrabia Dooku zamordował moją matkę.
Count Dooku hat uns beide dafür beauftragt.
Hrabia Dooku przydzielił nad oboje do tego zadania.
Doch Count Dooku besteht darauf, den Prinzen zu fassen.
Ale hrabia Dooku nalega, bym schwytał księcia.
