Vertaling van "cutting" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Ausnahmeregelungen ermöglichen den nationalen Zentralbanken, das „cutting off the tail"-Verfahren anzuwenden.
Zwolnienia te umożliwiają krajowym bankom centralnym stosowanie metody "obcinania ogona" rozkładu statystycznego.
Eben dieser "computer-to-laser cutting" Prozess, der tief integriert ist und hohe Leistungen aufweist, bietet dem Stahlbau eine bisher unbekannte Flexibilität und Genauigkeit, wobei er gleichzeitig die höchste Produktivität und wirtschaftliche Leistung beibehält.
Właśnie ten wysokowydajny i zintegrowany proces "computer-to-laser cutting", oferuje stolarce stalowej elastyczność i precyzję obróbki, dotychczas nieznaną, z zachowaniem wyższej wydajności i opłacalności ekonomicznej.
Diese Ausnahmeregelungen ermöglichen den nationalen Zentralbanken, das cutting off the tail-Verfahren anzuwenden.
Odstępstwa te umożliwiają krajowym bankom centralnym łagodzenie obciążeń sprawozdawczych w stosunku do najmniejszych instytucji finansowych (cutting-of-the-tail).
Für fehlende Aufgliederungen werden Schätzungen erstellt, diesen Schätzungen werden Verhältniszahlen zugrunde gelegt, die entweder auf allen Berichtspflichtigen oder einer Teilgruppe basieren, die als repräsentativer für die in das cutting off the tail-Verfahren einbezogenen Institute angesehen wird; und
w przypadku brakujących danych w podziałach szczegółowych, dane szacunkowe wylicza się w oparciu o pełną populację sprawozdawczą lub jej podzbiór uważany za bardziej reprezentatywny dla MIF objętych ograniczonym obowiązkiem sprawozdawczym, oraz
Diese Ausnahmeregelungen ermöglichen den NZBen , das „ cutting off the tail"- Verfahren anzuwenden.
Te wylączenia umożliwiają KBC stosowanie metody zmniejszania obciążeń.
Ich biete Ihnen ein Bündnis an gegen Cutting und die Kandidaten der Natives.
Chcę się z panem sprzymierzyć przeciw Billowi i jego kandydatom.
Cutting Canvas kann auch zum Verzieren von Tischen verwendet werden.
Płaskie płótno może być również użyte do dekoracji stołów.
Aufgrund der langen Strecke ist High Speed Cutting zwischen den Zähnen erreicht.
Ze względu na dużą odległość do szybkiego cięcia uzyskuje się między zębami.
Mr. Cutting, Gentlemen, danke für Ihren Besuch.
Panie Cutting, panowie, dziękuję za wizytę.
Da kommt unsere Zukunft an Land, Mr. Cutting.
Oto budulec naszego kraju, panie Cutting.
F. Cutting machine: schneiden Sie die Größe, die Sie benötigen
F. Maszyna do cięcia: przyciąć potrzebny rozmiar
Wie geht es Ihnen, Mr. Cutting?
Jak się pan miewa, panie Cutting?
CUTTING EDGE Protein ist in zwei köstlichen Geschmacksrichtungen, Doppel-Schoko und Erdbeere mit Sahne, erhältlich.
INFORMED CASEIN jest dostępny w wyśmienitych smakach: podwójna czekolada oraz truskawki ze śmietaną.
