Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
czynnej
Geflecteerde vorm van czynny
Vertaling van "czynnej" in Duits
Prawastatyna jest podawana doustnie w postaci czynnej.
Pravastatin wird oral in der aktiven Form gegeben.
Ani w służbie czynnej, ani w rezerwie.
Weder im aktiven Dienst, noch in der Reserve.
Fakt, że każdy obwód ma dwa rodzaje energii - czynnej i biernej.
Die Tatsache, dass jede Schaltung hat zwei Arten von Energie - eine aktive und reaktive.
umożliwiają odgrywanie czynnej roli przez partnerów w krajach rozwijających się.
eine aktive Beteiligung der Partner in den Entwicklungsländern ermöglichen.
Potrzebę trójfazowego miernika określa się mierząc wartości czynnej i biernej energii elektrycznej.
Die Notwendigkeit eines dreiphasigen Zählers wird durch Messung der Werte von aktiver und reaktiver Elektrizität bestimmt.
Obserwowano przypadki czynnej gruźlicy u pacjentów przyjmujących produkt leczniczy Remicade.
Es wurde über Fälle von aktiver Tuberkulose bei mit Remicade behandelten Patienten berichtet.
Wątroba stanowi główne miejsce działania postaci czynnej.
Die Leber ist der primäre Wirkort der aktiven Form.
zachęcanie młodych ludzi do czynnej postawy obywatelskiej i do udziału w społeczeństwie obywatelskim;
Förderung der Teilhabe junger Menschen an einer aktiven Bürgerschaft und der Zivilgesellschaft;
opis środków przewidzianych na okres czynnej kontroli instytucjonalnej,
Beschreibung von für den Zeitraum der aktiven behördlichen Kontrolle vorgesehenen Maßnahmen,
Wzrost ludności czynnej zawodowo będzie częściowo wynikiem poprawy zdrowia publicznego.
Dass die aktive Bevölkerung zunimmt, hängt zum Teil auch davon ab, dass das System der öffentlichen Gesundheit verbessert wird.
Konsumenci europejscy muszą być również właściwie reprezentowani i należy ich zachęcać do odgrywania czynnej roli.
Auch die europäischen Verbraucher müssen angemessen repräsentiert sein und aufgefordert werden, eine aktive Rolle zu übernehmen.
Kobieta nie powinna zajść w ciążę podczas leczenia i zaleca się stosowanie czynnej antykoncepcji.
Frauen sollten während der Behandlung nicht schwanger werden und die Anwendung einer aktiven Verhütungsmethode wird empfohlen.
Wówczas ograniczenia sprzedaży czynnej mogą okazać się niezbędne, aby skłonić licencjodawcę do udzielenia licencji.
Eine Beschränkung insbesondere des aktiven Verkaufs kann dann unerlässlich sein, um den Lizenzgeber zur Lizenzvergabe zu bewegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor czynnej in het Pools
Suggesties
Resultaten: 734. Exact: 734. Verstreken tijd: 52 ms.
