Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dans le
Vertaling van "dans le" in Duits
dans le
il n'est pas destiné à l'abattage dans le cadre d'un programme national d'éradication d'une maladie transmissible/it is not intended for slaughter under a national eradication programme for a transmissible disease/nie jest przeznaczone do uboju w ramach krajowego programu zwalczania chorób przenośnych;
il n'est pas destiné à l'abattage dans le cadre d'un programme national d'éradication d'une maladie transmissible/it is not intended for slaughter under a national eradication programme for a transmissible disease/es ist nicht dazu bestimmt, im Rahmen eines nationalen Seuchentilgungsprogramms getötet zu werden;
Lazaros Vassiliadis (Comité d'organisation de la manifestation contre l'installation d'une citerne de combustible dans le marais salant Vassora ŕ Kavala) (nr 599/2006);
von Herrn Lazaros Vassiliadis (Comité d'organisation de la manifestation contre l'installation d'une citerne de combustible dans le marais salant Vassora à Kavala) (Nr. 599/2006);
W lipcu 1988 r. w miesięczniku L'Expansion poświęconemu gospodarce pojawił się artykuł Le saucisson de l'Ardèche dans le vent (Kiełbasa z Ardèche na wietrze).
Das monatlich erscheinende Wirtschaftsmagazin L'Expansion titelte im Juli 1988 Le saucisson de l'Ardèche dans le vent (saucisson de l'Ardèche im Aufwind).
Wśród nieba (fr. Dans le ciel) - powieść Octave'a Mirbeau (1848-1917), publikowana w odcinkach w latach 1892-1893 na łamach Echo de Paris, niewydana w wersji książkowej za życia autora.
Dans le ciel (Im Himmel; Diese verdammte Hand) ist ein Roman des französischen Schriftstellers Octave Mirbeau, der 1892-1893 als Fortsetzungsroman in der Zeitung L'Écho de Paris und erst 1989 als Buch erschienen ist.
Restauracje Dans le Noir oferują dobre jedzenie i naprawdę wyjątkowe doświadczenia.
Für ein einzigartiges Restauranterlebnis gehen Sie in Dans Le Noir.
Istnieje również wcześniejszy raport szczegółowy poświęcony analizie bilansu spółek mieszanych w kontekście działań strukturalnych w dziedzinie rybołówstwa ("Etude de bilan des sociétés mixtes dans le contexte des interventions structurelles dans le domaine de la pêche") z 16 czerwca 2000 r.
Zuvor gab es eine eigene Untersuchung zur Bewertung der gemischten Gesellschaften im Kontext strukturpolitischer Maßnahmen im Bereich der Fischerei (Etude de bilan des sociétés mixtes dans le contexte des interventions structurelles dans le domaine de la pêche), die am 16. Juni 2000 vorgelegt wurde.
Ich funkcje jednoczesnie moga równiez istniec w dawnych czasach, staja sie one lepiej zorganizowana i sa wlaczone dans le strukture wladzy spoleczenstwa.
Während ihre Funktionen in den früheren Zeiten auch bestanden haben können, werden sie besser organisiert und werden innerhalb der Struktur Energie der Gesellschaft verbunden.
Ich przetrwanie moze Przynosi narodziny potomka o podobnych cechach. naturalny sposób wyplukujac oslabienia genetycznego dans le populacja ludzka jest tym samym zniesione.Na dluzsza mete nie wydaje sie byc entre rasy Postep technologii medycznej i naturalnie pogarszajacy sie stan zdrowia.
Ihr Überleben holt die mögliche Geburt des Sekundärteilchens mit ähnlichen Eigenschaften.Weise der Natur der Spülung aus genetischen Schwächen innerhalb der menschlichen Bevölkerung wird dadurch annulliert.Über der langen Bezeichnung würde es scheinen, ein Rennen zwischen dem Vorrücken der medizinischen Technologie und Gesundheit natürlich verschlechtern zu geben.
To jest tak blisko do poufnych spowiedzi jak my moga uzyskac ze zródel wiarygodnych dans le Stanów Zjednoczonych Ameryki spolecznosci wywiadowczej.
Dieses ist so nah zum Eingeweihtgeständnis, wie wir wahrscheinlich sind, von den glaubwürdigen Quellen innerhalb der US-Nachrichtendienstgemeinschaft zu erhalten.
Te Warunki Szczególne musi byc dans le granice tolerancji czlowieka.
Die besonderen Bedingungen müssen innerhalb der Grenzen der menschlichen Toleranz.
Jeśli bardziej odpowiada Ci jedzenie przygotowane przez innych, a nie przez Ciebie samego, polecamy Ci restaurację Dans Le Noir, gdzie możesz robić wszystko oprócz patrzenia na talerz przed Tobą.
Falls du eher essen möchtest, anstatt zu kochen, dann kannst du ins Restaurant Dans Le Noir gehen, wo du alles tun kannst außer dein Essen sehen.
Komisja przeprowadza badanie w celu zidentyfikowania tymczasowych rynków zbytu dla nadwyżek cukru en les utilisant dans le domaine energetyce.
Die Kommission führt eine Untersuchung durch, um Übergangsmärkte für Zuckerüberschüsse im Energiebereich festzustellen.
Ograniczajac sie do regionów dans le ukladu slonecznego, uswiadamiamy sobie, ze nasze srodowisko naturalne, poza komora przestrzeni sobie, byloby caractérisé o miejscach w czasie i przestrzeni oraz predkosci ruchu w stosunku do slonca, planety, ksiezyce ICT i ich.
Beschränken wir uns auf Regionen innerhalb des Sonnensystems, erkennen wir, dass unsere natürliche Umwelt, über den Raum Kammer selbst, würde von Standorten in Zeit und Raum und von Geschwindigkeiten der Bewegung relativ zur Sonne, die Planeten und ihre Monde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dans le in het Pools
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 36 ms.
