Examples with "data ukazania" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Z kawałka utworu muzycznego możemy wyjąć 15 kryteriów akustycznych, do których przyłączamy około trzydziestu danych redakcyjnych i społecznych (popularność utworu, kraj pochodzenia, data ukazania się, rodzaj muzyczny, itp.).
Aus einem Musikstück extrahieren wir 15 akustische Kriterien und reichern diese mit etwa dreißig redaktionellen und sozialen Datensätzen an (Popularität des Titels, Herkunftsland, Release-Datum, Genre...).
Oprócz głównego tekstu artykułu, uwzględnione zostają również jego właściwości takie jak źródło, rubryka, autor, data ukazania się, czy data zredagowania, a także inne, zdefiniowane przez Państwa, szczegóły.
Alle Beiträge werden neben dem Artikeltext mit Metadaten wie Quelle, Rubrik, Autor, Erscheinungsdatum, Erfassungsdatum und weiteren frei definierbaren Attributen versehen.
Andere resultaten
Przedtem jednakże wypada dotknąć ogromnie doniosłego kręgu zagadnień, pośród których kształtowała się ta nauka na ostatnim etapie, to znaczy w okresie, którego datą poniekąd symboliczną jest rok ukazania się encykliki Rerum novarum.
Vorher ist es jedoch angezeigt, einen sehr wichtigen Problemkreis zu berühren, vor dessen Hintergrund sich diese Lehre in ihrer letzten Phase herausgebildet hat, in jenem Zeitabschnitt, für den das Jahr der Veröffentlichung der Enzyklika Rerum novarum gleichsam das symbolische Datum darstellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
