Vertaling van "datowane na" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oto nagranie z rządowego podsłuchu, datowane na dzień 03 marca 2011 - zechce pan wysłuchać, proszę i zidentyfikować swój głos.
Dieses Abhöraufzeichnung der Regierung, datiert auf den 3. März 2011, würden Sie bitte zuhören und Ihre eigene Stimme identifizieren.
Najwcześniejsze dowody obecności człowieka na Bałkanach, datowane na 270.000 p.n.e., można znaleźć w jaskini Petralona, w północnej greckiej prowincji Macedonii.
Der früheste Beweis für die menschliche Anwesenheit auf dem Balkan, datiert auf 270.000 v.Chr., befindet sich in der Höhle von Petralona, in der nordgriechischen Provinz Mazedonien.
To z dzisiaj, datowane na godzinę temu.
Monica, są na nim pliki datowane na ponad dwa miesiące temu.
Monica, es gibt Dateien auf dem Computer zu diesem Zeitpunkt zurück mehr als zwei Monaten.
Właściwie zwierzęta, które dziś pływają w tych jaskiniach wyglądają tak samo jak skamieliny datowane na okres przed wyginięciem dinozaurów.
Tatsächlich sind die Tiere in den Höhlen heute identisch mit den Fossilien, die noch vor dem Aussterben der Dinosaurier lebten.
Dowodem na to są teksty słowiańskie datowane na rok 1056.
Sprawozdanie audytorów było datowane na dzień 15 kwietnia 2002 r.
Mamy dokumenty datowane na rok 2003.
Wir haben Dokumente aus dem Jahr 2003...
Różne części są wykonane z różnych rodzajów marmuru, a to może być dokładnie datowane na 11 wiek.
Die verschiedenen Abschnitte sind aus verschiedenen Arten von Marmor, und können genau auf das 11.Jahrhundert datiert werden.
Pochodzenie dysku jest datowane na 1650-1600 r. p.n.e. choć tu też nie brakuje rozbieżności.
Der Ursprung der Scheibe ist 1650-1600 v. Chr. Datiert, obwohl es hier an Diskrepanz nicht mangelt.
Dokumenty są datowane na dzień 6 września 2006 r., kiedy treść protokołu ustaleń została już przyjęta między stronami.
Die Unterlagen datieren vom 6. September 2006, als sich die Seiten bereits auf den Inhalt der Vereinbarung verständigt hatten.
Są datowane na milion lat wstecz.
Ja, die sind 1 Million Jahre alt.
Są datowane na godziny temu.
