We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies werde im Debian-Installer benutzt werden, um eine Boot-Konfiguration zu erzeugen, die andere Betriebssysteme ebenfalls booten könne.
Zostanie to wykorzystane przez instalator debiana w celu stworzenia konfiguracji uruchomieniowej zdolnej do uruchamiania również innych systemów operacyjnych.
Der Debian-Installer erkennt Windows während der Installation, fügt es aber nicht zu dem Boot-Menü von Grub hinzu.
Instalator Debiana wykrywa podczas instalacji istniejący system Windows, ale nie dodaje go do menu gruba.
Er denkt auch, dass Debian Fortschritte auf dem Weg zu Sarge mache (siehe den Graph der veröffentlichungskritischen Fehler und die Fortschritte beim debian-installer).
Uważa on także, że wyraźnie zbliżamy się do wydania sarge (warto spojrzeć na wykres ilości błędów oraz postępy w pracach nad instalatorem).
Die debian-boot-Mailingliste ist das Hauptforum für Diskussionen und Arbeit am Debian-Installer.
Lista dyskusyjna debian-boot jest głównym forum dyskusji i pracy nad Instalatorem Debiana.
(Glücklicherweise sind viele dieser Probleme für das Sarge-Release unter Verwendung von debian-installer behoben).
(Na szczęście, wiele z tych problemów jest już rozwiązne w wydaniu sarge używającym debian-installer).
Um als Release-Kandidat in Betracht gezogen zu werden, sollte die Portierung im Allgemeinen über einen in integrierten buildd (Build-Daemon) verfügen, durchwegs mindestens 85 % an übersetzten Paketen erreichen, eine für Entwickler zugängige Maschine online haben und einen funktionsfähigen debian-installer vorweisen.
Aby port został uznany za 'kandydata do wydania', powinien posiadać buildd zintegrowany z i osiągnąć ocenę co najmniej 85%. Oprócz tego serwer dewelopera musi być dostępny online i powinien mieć zainstalowany i działający pakiet debian-installer.
In Sarge wird wohl debian-installer und/oder pgi zur Erzeugung von Bootdisketten verwendet werden.
Dla Sarge zalecane jest używanie debian-installer i/lub pgi do tworzenia dyskietek rozruchowych.
Joey Hess rief dazu auf, die Entwicklung des debian-installer zu unterstützen.
Joey Hess wezwał do pomocy przy rozwoju instalatora debian-installer.
Um Debian benutzen zu können, müssen Sie es auf einem Rechner installieren; diese Aufgabe wird durch das Programm debian-installer erledigt.
Aby używać Debiana, trzeba go zainstalować na komputerze; tym zadaniem zajmuje się program debian-installer.
Er sagte, dass der debian-installer sich verbessere, dass GNOME 2.4 und KDE 3.1.5 Einzug in testing gehalten hätten und dass XFree86 4.3 kürzlich nach Unstable hochgeladen worden wäre.
Napisał w nim, że debian-installer jest w trakcie poprawiania, GNOME 2.4 i KDE 3.1.5 przeszły do gałęzi testing, a XFree86 4.3 zostało niedawno przesłane do archiwum unstable.
Gunnar Wolf fragte sich, ob der debian-installer XFS unterstützen sollte, da XFS in zukünftigen Versionen von Linux 2.4 enthalten sein soll.
Gunnar Wolf zastanawiał się, czy debian-installer powinien zawierać obsługę XFS, skoro będzie ona zawarta w przyszłych wydaniach Linuksa z gałęzi 2.4.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
