Tak wielu ludzi wylewa tyle w tym miejscu w ciągu ostatniej dekady.
So viele Menschen haben so viel in diese Stelle im letzten Jahrzehnt gegossen.
W ciągu najbliższej dekady wartość światowego rynku technologii ekologicznych wzrośnie trzykrotnie.
Der Weltmarkt für grüne Technologien wird sich im nächsten Jahrzehnt verdreifachen.
Okres zbiorów trwa od około trzeciej dekady lipca do początku października.
Erntezeit dauert ungefähr ab der dritten Dekade von Juli bis Anfang Oktober.
Historia rozpoczela sie w Big ostatniej dekady lub dwóch lub tego wieku.
Big Geschichte begann in der letzten Dekade oder zwei des Jahrhunderts.
Na przykład pana garnitur przeżyje pańskie kości o dekady.
Ihr Anzug zum Beispiel wird ihre Knochen um Jahrzente überleben.
Musimy uzgodnić budżet na pozostałą część dekady.
Wir müssen uns auf den Haushalt für das restliche Jahrzehnt einigen.
Wprowadzenie telewizji cyfrowej stanowi ważne osiągnięcie minionej dekady w Europie.
Die Einführung des Digitalfernsehens ist ein wichtiger Entwicklungsschritt der letzten Dekade in Europa.
Przez większość obecnej dekady Unia Europejska była zaangażowana w wewnętrzne debaty instytucjonalne.
In diesem Jahrzehnt war die Europäische Union überwiegend mit internen institutionellen Debatten beschäftigt.
Spędziłem dekady, starając się naprawić, co twój ojciec ci wyrządził.
Ich habe jahrzehntelang versucht, wiedergutzumachen, was dir dein Vater angetan hat.
Przez dekady polski rynek towarowy obsługiwany był za pośrednictwem portów zagranicznych.
Tylko spoglądając wstecz widzimy, jak wiele zmian zachodzi w ciągu dekady.
Internet był cudownym źródłem informacji dla biznesu w ciągu ostatniej dekady.
Das Internet war in den letzten zehn Jahren eine wunderbare Ressource für Unternehmen.
Producenci silikonów twierdzą, że silikonowy uszczelniacz wytrzyma dwie dekady.
Hersteller von Silikon behaupten, dass die Silikondichtmasse zwei Jahrzehnte dauern wird.
