Liu starb am Schlagen und seine Frau wurde in der Einzelhaft für eine ungefähr Dekade eingesperrt.
Liu umierać od bicie i jego żona więzić w odosobnienie dla wokoło dekada.
Der Frühlingsbogen fängt sehr früh, gewöhnlich mit der zweiten Dekade des Märzes, lange vor dem vollen Schmelzen des Schnees an.
Wiosenny przelot zaczynam się bardzo wcześnie, zazwyczaj z drugi dekada marzec, na długo przed pełny topnienie śnieg.
Diese steckt ein Programm zur Verbesserung der Bildungs- und Beschäftigungssituation junger Menschen im Laufe der nächsten Dekade ab.
Określono w nim program działania na rzecz doskonalenia edukacji i zatrudnienia ludzi młodych w następnym dziesięcioleciu.
Alle Experten haben durch die Bank gesagt: Wir müssen den Trend bei den Emissionen stoppen, und zwar in der nächsten Dekade!
Każdy ekspert powiedział, że musimy zatrzymać tendencję emisji i musimy to zrobić w nadchodzącym dziesięcioleciu.
Die Welt hat sich in der letzten Dekade nicht erwärmt.
Przez ostatnie dziesięć lat nie nastąpiło ocieplenie na świecie.
Es waren nur seine eigenen Worte, die ihm fast eine ganze Dekade im Gefängnis einbrachten,
Wyłącznie jego własne słowa spowodowały, że spędził w więzieniu prawie dziesięć lat
Erntezeit dauert ungefähr ab der dritten Dekade von Juli bis Anfang Oktober.
Okres zbiorów trwa od około trzeciej dekady lipca do początku października.
Aber diese nächste Dekade - und das ist das Wahre.
W następnej dekadzie - to jest prawdziwe.
Wir bedanken uns noch einmal und bereiten uns auf die erste Dekade vor.
Jeszcze raz dziękujemy i powoli szykujemy się już na pierwszą dekadę.
Diese Qualitäten könnten in dieser Dekade noch häufig auf die Probe gestellt werden.
W tej dekadzie te cechy jeszcze wiele razy zostaną wystawione na próbę.
Blüte beginnt Mitte Juni und dauert fast bis in die zweite Dekade des Juli.
Kwitnienie rozpoczyna się w połowie czerwca i trwa prawie do drugiej dekady lipca.
Aber wenn wir Ihren Sohn aufnehmen, bedeutet das mehr als eine Dekade mit Ihnen.
Ale jeśli przyjmiemy pańskiego syna, to oznacza więcej niż dekadę z panem.
In der zweiten Dekade des Monats werden Narzissen gepflanzt und eine Woche später Hyazinthen.
W drugiej dekadzie miesiąca sadzone są żonkile, a tydzień później hiacynty.
