Vertaling van "dekoderami" in Duits
Odtwarzacz zapewnia zewnętrzne i wewnętrzne filtry w pełni kontrolowanym środowisku połączeń z innymi splitterami, dekoderami, filtrami transformacji audio/video i rendererami bez odwoływania się do systemu DirectShow.
Der Player arbeitet mit internen und externen Filtern in einer vollständig kontrollierten Umgebung im Hinblick auf die Verbindungen zu anderen Splittern, Decodern, Audio/ Video-Transformation-Filtern und Renderern ohne in das DirectShow-System einzugreifen.
Usprawniona kompatybilność z dekoderami MPEG-2 firm trzecich
Kompatibilität mit MPEG-2 Decodern von Drittanbietern verbessert
Amlogic Video Engine (AVE) z dedykowanymi dekoderami i enkoderami sprzętowymi
WDP02 jest teraz wyposażony w 4 wejścia HDMI, dzięki czemu można podłączyć wszystkie swoje ulubione źródła z rozdzielczością full HD 1080p z wyjściem HDMI, w tym dekoderami i odbiornikami, odtwarzaczami Blu-ray, konsolami do gier, komputerami, tabletami i inteligentnymi urządzeniami.
WDP02 verfügt jetzt über 4 HDMI-Eingänge, sodass zeitgleich mehrere Full HD 1080p Quellen mit HDMI-Ausgang angeschlossen werden können - vom Blu-ray-Player über Spielekonsolen und PCs bis hin zu Tablets und anderen Smart Devices.
Firma Adobe zawsze stara się nadążać za najnowszymi obiegami pracy, formatami wsparcia i koderami-dekoderami szeroko stosowanymi w profesjonalnym przemyśle filmowym i wideo.
Adobe ist ständig bestrebt, mit den modernsten Workflows, Support-Formaten und Codecs Schritt zu halten, die in der professionellen Film- und Videoindustrie weit verbreitet sind.
Pomoc jest przeznaczona dla konsumentów, którzy mogą wybrać między dekoderami wszystkich producentów. Dlatego też wydawało się, że pomoc nie faworyzowała w sposób selektywny żadnego producenta dekoderów na podstawie miejsca produkcji.
Die Beihilfe war für Verbraucher bestimmt, die zwischen den Decodern sämtlicher Hersteller wählen können. Daher entstand der Eindruck, dass die Beihilfe nicht einen bestimmten Hersteller von Decodern aufgrund seines Produktionsstandorts selektiv begünstigen würde.
Ustawiając wiele protokołów pomiędzy dekoderami STB SI a wyświetlaczami można zaoszczędzić czas i usprawnić procesy.
W 2017 r. telewizory Smart pozwolą klientom odkrywać jeszcze większe spektrum treści na jednym ekranie i zapewnią wyjątkowy komfort obsługi dzięki możliwości sterowania dekoderami TV, konsolami do gier i niemal każdym innym urządzeniem peryferyjnym za pomocą jednego pilota (One Remote Control).
Darüber hinaus wird Smart TV 2017 den Kunden ermöglichen, ein breites Spektrum an Inhalten auf einem einzigen Bildschirm zu genießen und das außergewöhnliche Benutzererlebnis zu erleben, indem sie ihre Set-Top-Box, Spielekonsolen und fast alle anderen Peripheriegeräte mit der One Remote Control steuern.
7.2-kanałowy amplituner 4K z dekoderami Dolby Atmos i DTS:X: całkowite otoczenie dźwiękiem
Na rynkach skandynawskich (Finlandia, Szwecja, Dania, Norwegia) oraz w Niemczech, znaczna różnica w cenie pomiędzy dekoderami MHP a pozostałymi, prostszymi dekoderami cyfrowymi spowodowała, że konsumenci nie decydują się na zakup sprzętu MHP.
In Nordeuropa (Finnland, Schweden, Dänemark und Norwegen) und in Deutschland haben die großen Preisunterschiede zwischen MHP-Decodern und anderen einfacheren Digitaldecodern dazu geführt, dass sich die meisten Verbraucher letztlich gegen die MHP-Produkte entscheiden.
