To samo można powiedzieć o zabawkach z tektury lub bardzo małych detalach.
Das gleiche gilt für Spielzeug mit Karton oder sehr kleinen Details.
Projekty są bardzo drobiazgowe i koncentrują się na najmniejszych detalach.
Die Designs sind sehr sorgfältig und auf die kleinsten Details konzentriert.
Kwiaty z tkaniny w detalach imitują oryginał, ale zbierają kurz.
Blumen aus dem Stoff imitieren im Detail das Original, sammeln aber Staub.
Tam, w detalach, decyduje się to, czy coś jest dobre lub lepsze lub wspaniałe.
Dort, im Detail, entscheidet sich, ob etwas gut ist oder besser oder exzellent.
Wytaczanie konwencjonalne otworów w detalach o wielkości 1000 x 900 x 800,
Konventionelles Bohren der Löcher in Werkstücken von einer Größe von 1000 x 900 x 800,
Rozwój nowej maszyny CHIRON FZ/DZ16 został zdeterminowany przez Państwa wymagania: wysoka precyzja, dynamika i najlepsza jakość powierzchni przy coraz bardziej złożonych detalach.
Die Entwicklung der neuen CHIRON FZ/DZ16 war bestimmt von Ihren Anforderungen: Hohe Präzision, Dynamik und beste Oberflächengüte bei zunehmend komplexeren Werkstücken.
Odkryj, jak miłość liczy się nawet w najmniejszych detalach.
Entdecken Sie, wie die Liebe selbst in den kleinsten Details zählt.
Projekt mieszkania powinien być akcentowany na jednym lub dwóch jasnych detalach.
Das Design der Wohnung sollte mit einem oder zwei hellen Details akzentuiert werden.
A potem spotkamy się rano przy jajkach i detalach.
Und dann treffen wir uns am Morgen für Eier und... Details.
W tym przypadku odpowiedni będzie każdy styl oparty na symetrycznych detalach i wzorach.
Jeder Stil, der auf symmetrischen Details und Designs basiert, ist hier angebracht.
Rezultatem jest produkt o ostrych detalach i wysokiej jakości wyglądzie.
Das Ergebnis ist ein Produkt mit scharfen Details und einer hochwertigen Optik und Haptik.
Drugi element uzupełni motyw morski, ucieleśniony w innych detalach dekoracyjnych.
Das zweite Element wird das marine Thema ergänzen, das in anderen Details des Dekors verkörpert wird.
Ale tutaj mówimy o tradycyjnych rzeźbach, o delikatnych liniach i wielu drobnych, ozdobnych detalach.
Aber hier sprechen wir über traditionelle Skulpturen mit weichen Linien und vielen kleinen, kunstvollen Details.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
