To tak, jakby chcąc mnie zabić był na świecie drugi najlepszy detektyw.
Das wäre so, als würde ich den weltweit zweitbesten Detektiv töten wollen.
Podziwiałem panią już jako taki malutki detektyw.
Ich habe Sie schon bewundert, als ich noch war klitzekleiner Detektiv.
Gdy pracowałem jako detektyw, coś wpadło w moje ręce.
Während meiner Arbeit als Ermittler ist mir etwas in die Hände gekommen.
Myślałam, że prywatny detektyw powinien być dyskretny.
Ich dachte, private Ermittler sollen diskret sein.
Kazdy detektyw ma przynajmniej jedna sprawe, ktora nie daje mu spokoju.
Jeder Polizist hat mindestens einen ungelösten Fall, der ihn nicht loslässt.
Jakiś detektyw chciał, byś się z nim skontaktowała.
Ein Polizist bittet dich, ihn anzurufen.
Jeśli to zbyt trudne, jedź do niej jako detektyw.
Wenn das zu hart für Sie ist, gehen Sie als Ermittlerin.
Za wszystko wygląda jak zły detektyw, szczerze mówiąc.
Zu alles aussieht wie ein schlechter detektiv, wenn es ehrlich ist.
Jeśli pojawi się problem, detektyw go nie rozwiąże.
Wenn es ein Problem gibt, kann ein Ermittler das nicht beheben.
Żeby to się stało, detektyw Oh musi zgłosić się na policję.
Und damit das passiert, muss Ermittler Oh sich stellen.
To detektyw Bell, zaś pannę Watson już pan zna.
Das ist Detektiv Bell, und Sie kennen Ms. Watson.
Pracuję jako detektyw dla obrońców Damiena Echolsa i Jasona Baldwina.
Ich bin Ermittler für die Anwälte von Damien Echols und Jason Baldwin.
Niezbyt błyskotliwy detektyw, ale pracuje najciężej z ich wszystkich.
Nicht der brillanteste Detective, aber er arbeitet härter als jeder andere.