Chorwacja złożyła wniosek do Komisji o akredytację jej systemu DIS dla Phare i ISPA w drugim kwartale 2005 r.
Im zweiten Quartal 2005 hat Kroatien bei der Kommission einen Antrag auf Akkreditierung seines Dezentralen Durchführungssystems für PHARE und ISPA gestellt.
Wnoszący odwołanie: T.I.M.E. ART Uluslararasi Saat Ticareti ve dis Ticaret A.S. [Przedstawiciele: M. Francetti i F. Jacobacci, avvocati]
Rechtsmittelführerin: T.I.M.E. ART Uluslararasi Saat Ticareti ve dis Ticaret A.S. (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte M. Francetti und F. Jacobacci)
Dlaczego nazywają ciebie "Dis"?
Warum nennt man Sie "Dis"?
Dis - montaż na statki
DIS - bauen Sie für Schiffe zusammen
Wyposażenie i narzędzia diagnostyczne potrzebne do komunikowaniem się z systemem pokładowym muszą spełniać wymogi czynnościowe podane w ISO DIS 15031-4.
Für die Kommunikation mit OBD-Systemen benötigte Prüf- und Diagnosegeräte müssen mindestens den funktionellen Spezifikationen nach ISO DIS 15031-4 genügen.
Jeżeli taka identyfikacja nie jest możliwa producent może wykorzystać kody problemu diagnostycznego zgodnie z ppkt 5.3. i 5.6. normy ISO DIS 15031-6.
Ist eine solche Identifizierung nicht möglich, kann der Hersteller Störfall-Diagnosecodes nach Abschnitt 5.3 und 5.6 von ISO DIS 15031-6 verwenden.
Szafa do zabezpieczania danych, ogniotrwała, klasa VdS I + S 60 DIS
Datensicherungsschrank, feuersicher, VdS-Klasse I + S 60 DIS
Została ona opisana w załączniku C do normy ISO DIS 11268-2 (1).
Eine nähere Beschreibung ist ISO DIS 11268-2 (1) Anhang C zu entnehmen.
Wszystkie kody błędów związane z emisją zanieczyszczeń muszą być zgodne z ISO DIS 15031-6 (SAE J 2012 z lipca 1996 r.).
Alle emissionsrelevanten Fehlercodes müssen der Norm ISO DIS 15031-6 (SÄ J 2012 vom Juli 1996) entsprechen.
Podana poniżej metoda określania pH gleby opiera się na opisie zawartym w normie ISO DIS 10390:
Die folgende Methode zur Ermittlung des pH-Werts eines Bodensubstrats beruht auf der Beschreibung in ISO DIS 10390:
DIS DCS 6000 wykorzystywany w gdańskim ratuszu
DIS DCS 6000 kommt im Danziger Rathaus zum Einsatz
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
