Jego liczba w codziennej diecie powinna zostać zredukowana do minimum.
Ihre Anzahl in der täglichen Ernährung sollte auf ein Minimum reduziert werden.
Wszystkie usługi transferowe będą starały się ograniczyć czas oczekiwania do minimum.
Alle Shuttle Services versuchen die Wartezeit auf ein Minimum zu reduzieren.
Dzięki temu siła potrzebna do prowadzenia palnika jest ograniczona do minimum.
So ist der erforderliche Kraftaufwand zum Führen des Brenners auf ein Mindestmaß beschränkt.
Liczba połączeń w takiej instalacji powinna być ograniczona do minimum.
Die Anzahl der Verbindungsstellen in diesen Rohrleitungssystemen muss auf ein Mindestmaß beschränkt sein.
Pracodawca ma obowiązek ograniczać do minimum wszelkie ryzyko związane z wykonywaniem pracy.
Der Arbeitgeber ist verpflichtet, jedwedes mit der Arbeit verbundene Risiko zu minimieren.
Optymalizacja zawartości wilgoci w odpadach w celu ograniczenia powstawania odcieków do minimum.
Optimierung des Feuchtigkeitsgehalts der Abfälle, um die Entstehung von Sickerwasser zu minimieren.
Ilość spożytej soli i cukru będzie musiała zostać zredukowana do minimum.
Die Menge an Salz und Zucker muss auf ein Minimum reduziert werden.
To oznacza oszczędność czasu i redukcję potencjalnych błędów do minimum.
Sie sparen dadurch Zeit und senken das Fehlerpotenzial auf ein Minimum.
Zanieczyszczenia zostały zmniejszone do minimum, ponieważ teraz jest to hermetyczny system.
Verunreinigungen wurden auf ein Minimum reduziert, da das System nun geschlossen war.
Staramy się ograniczać to zjawisko do minimum, aby uniknąć dezorientowania czytelników.
Wir werden versuchen dies auf ein Minimum zu beschränken um Missverständnisse zu vermeiden.
W rzeczywistości kontakt z materiałem i pyłem powinien zostać zredukowany do minimum.
Der Kontakt mit Material und Staub sollte auf ein Minimum reduziert werden.
Jeśli problem nadal występuje, należy zmniejszyć ustawienia gry do minimum.
Wenn das Problem auftritt weiterhin, reduzieren Sie die Einstellungen auf ein Minimum.
Zapobiega ono błędom obsługi i zmniejsza do minimum straty produkcyjne.
Sie verhindert Bedienfehler und reduziert so Produktionsausfälle auf ein Minimum.