Vertaling van "dobrobytem" in Duits
Jeżeli chcą państwo dzielić się dobrobytem, to muszą go najpierw stworzyć.
Denn, wenn man Wohlstand teilen will, muss man ihn zuerst schaffen.
Istnieje wyraźne powiązanie między zdrowym społeczeństwem a dobrobytem gospodarczym.
Es gibt einen klaren Zusammenhang zwischen einer gesunden Bevölkerung und wirtschaftlichem Wohlstand.
Związek pomiędzy nierównością ekonomiczną i ogólnym dobrobytem jest jasny.
Der Zusammenhang zwischen wirtschaftlicher Ungleichheit und dem allgemeinen Wohlergehen ist klar.
Dążą one do równowagi pomiędzy nienaruszoną przyrodą, gospodarczym dobrobytem oraz wysokim poziomem życia.
Sie streben so eine Balance zwischen intakter Natur, wirtschaftlichem Wohlergehen und guter Lebensqualität an.
Obyś cieszył się szczęściem, dobrobytem i sukcesem!
Mögen Sie mit Glück, Wohl und Erfolg bedeckt werden!
Taki wybór może być podyktowany specyfiką istniejących miejsc pracy, a w ostatecznym rozrachunku również dobrobytem ekonomicznym przedstawicieli danej społeczności.
Maßgeblich für Entscheidungen dieser Art können auch Arbeitsplätze und letztlich das wirtschaftliche Wohl der betroffenen Gemeinschaften sein.
Ciemna dachówka wiąże się z dobrobytem i surowością.
Dunkle Fliese ist mit Wohlstand und Strenge verbunden.
Nie jest to nic innego jak spór pomiędzy dobrobytem a ubóstwem.
Dabei geht es um nichts Geringeres als die Frage Wohlstand oder Armut.
Zmiana nastawienia ma również coś wspólnego z dobrobytem.
Das hat auch mit Wohlstand zu tun.
Sumerowie również kojarzyli ten kwiat z płodnością, dobrobytem, zdrowym potomstwem.
Sumerer verbanden diese Blume auch mit Fruchtbarkeit, Wohlstand, gesunden Nachkommen. Heraldik
Wszyscy pragniecie lepszej przyszłości, mieć pracę, być zdrowi i cieszyć się dobrobytem, i to jest dobre.
Ihr alle wünscht euch eine bessere Zukunft, einen Arbeitsplatz, Gesundheit und Wohlstand, und das ist gut so.
Pragnienie, by twoje dziecko odnosiło sukcesy, radzenie sobie z trudnościami i dobrobytem jest normalnym marzeniem każdego dziecka.
Der Wunsch, Ihr Kind erfolgreich zu sehen, mit Schwierigkeiten und Wohlstand umzugehen, ist ein normaler Traum für jedes Kind.
Znaczenie zrównoważonych paliw kopalnych dla celów związanych z dobrobytem i zrównoważonym rozwojem
Beitrag der nachhaltigen Nutzung fossiler Brennstoffe zu Wohlstand und Nachhaltigkeit
