Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "dodanej" in Duits
Jest to okres wystarczający do oceny wartości dodanej i użyteczności procedury.
Diese Frist reicht aus, um seinen Mehrwert und seine Nützlichkeit einzuschätzen.
Polemiczny punkt, który nie wnosi wartości dodanej do argumentacji.
Polemischer Punkt, der keinen Mehrwert für die Argumentation liefert.
Tylko połączenie wielu korzyści prowadzi bowiem do stworzenia prawdziwej wartości dodanej.
Denn nur die Kombination mehrerer Vorteile führt zu einem echten Mehrwert.
Naszą misją jest zapewnienie wyjątkowej wartości dodanej dla naszych klientów.
Unsere Mission ist, einen herausragenden Mehrwert für unsere Kunden zu schaffen.
Produkty o wysokiej wartości dodanej stanowią siłę europejskiego przemysłu tekstylnego.
Erzeugnisse mit hoher Wertschöpfung sind die Stärke der europäischen Textilindustrie.
Celem jest zawsze osiągnięcie najwyższej wartości dodanej dla naszej grupy spółek.
Ziel ist immer die Erreichung des höchsten Mehrwerts für unsere Unternehmensgruppe.
Rolnicy ufają nam jako silnemu partnerowi w kontekście całego łańcucha wartości dodanej.
Über ihre gesamte Wertschöpfungskette vertrauen sie uns als leistungsstarkem Partner.
Na szczeblu europejskim nasze działania muszą być źródłem prawdziwej europejskiej wartości dodanej.
Auf europäischer Ebene muss unser Handeln einen echten europäischen Mehrwert haben.
To szczególna zaleta, szczególnie gdy wersja oryginalna nie oferuje tej wartości dodanej.
Ein besonderer Vorteil, vor allem wenn die Originalversion diesen Mehrwert nicht bietet.
Wzajemne korzystne powiązania z dostawcami - tworzenie wartości dodanej dla obu stron.
Gegenseitige nützliche Verbindung mit Lieferanten - Schaffung des Mehrwertes für beide Parteien.
Taka postawa jest także fundamentem ciągłego tworzenia wartości dodanej i ekologicznego wzrostu.
Diese Haltung ist auch das Fundament für kontinuierliche Wertschöpfung und organisches Wachstum.
W przypadku niektórych projektów badawczych koszty obejmują także podatek od wartości dodanej.
Bei bestimmten Forschungsvorhaben gehört auch die Mehrwertsteuer zu den anfallenden Kosten.
Produkty te znajdują się jednak niemal na końcu łańcucha wartości dodanej.
Diese Waren sind allerdings fast am Ende der Wertschöpfungskette angesiedelt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dodanej in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4339. Exact: 4339. Verstreken tijd: 49 ms.
