Może powinniśmy coś zjeść i wytrzeźwieć, zanim do czegoś dojdzie.
Vielleicht sollten wir etwas essen gehen und nüchtern werden, bevor etwas passiert.
Chcę żebyś sie upewnił, że ponownie do tego nie dojdzie.
Ich möchte, dass du dich versicherst, dass das nicht nochmal passiert.
Byłam pewna, że nigdy do tego nie dojdzie, kapitanie.
Powinnam byla wiedziec, ze w koncu do tego dojdzie.
Z pewnością dojdzie do wypadku, jeśli hamulec tarczowy pojazdu zostanie uszkodzony.
Ein Unfall geschieht sicher, wenn Scheibenbremse eines Fahrzeugs beschädigt wird.
I dlatego musimy być pewni że do tego nie dojdzie.
Deswegen müssen wir sicherstellen, dass das nicht geschieht.
Burns musiał to odkryć i upewnić się że do tego nie dojdzie.
Burns muss es herausgefunden haben und sorgte dafür, dass das nicht passiert.
Albo wrócimy wcześniej i wtedy do niczego nie dojdzie.
Oder zurück vor die Abreise, dann ist das gar nicht passiert.
Generale, wiemy do czego dojdzie jeśli nic nie zrobimy.
General, wir wissen beide, was passiert, wenn wir nichts versuchen.
Od początku wiedziałeś, że do tego dojdzie.
Sie wussten von Anfang an, dass das hier passieren würde.
Ale jeśli do tego dojdzie, to będziemy zmuszeni zestrzelić wasze bombowce.
Wenn das geschieht, werden wir Ihre Bomber abschießen müssen.
Gdy do tego dojdzie, nie dzwoń do mnie.
Und wenn das passiert, rufen Sie nicht mich an.
Na chwilę obecną istnieją obawy, że do inwazji faktycznie dojdzie.
Momentan ist zu befürchten, dass die Invasion tatsächlich stattfinden wird.