I zabiję siebie, by mój przekaz dotarł do ciebie.
Und ich lasse mich töten, damit euch meine Nachricht erreicht.
To w końcu dotarł do trzeciej części tej serii gier.
Es erreicht schließlich den dritten Teil dieser Serie von Spielen.
Spałem wtedy w moim pokoju, kiedy dotarł do mnie dym.
Ich schlief in meinem Zimmer, dann kam der ganze Rauch.
Sean, ten szczur dotarł do końca labiryntu.
Sean, diese Ratte kam am Ende des Labyrinths an.
Powiadomienie zostaje odrzucone, jeżeli transport dotarł już na miejsce przeznaczenia.
Die Meldung wird zurückgewiesen, wenn der Transport bereits am Bestimmungsort angekommen ist.
Buddyzm dotarł do krainy śniegów w V wieku naszej ery.
Der Buddhismus erreichte das Land des Schnees im fünften Jahrhundert nach Christus.
Naprawdę czujesz, jakbyś dotarł do krawędzi świata.
Sie haben wirklich das Gefühl, den Rand der Welt erreicht zu haben.
Produkt dotarł na czas i idealnie zapakowany.
Das Produkt kam pünktlich und perfekt verpackt.
List nigdy do niego nie dotarł, bo był źle zaadresowany.
Da er falsch adressiert war, kam der Brief nie bei ihm an.
Powiedzieli, że nigdy tam nie dotarł.
Sie sagten, er kam nie an.
Ale dotarł tu zbyt wcześnie, przez co potem powstała Jenny.
Sie kam nur zu früh an, deshalb wurde Jenny überhaupt erschaffen.
Ale wiesz, mieliśmy spotkanie godzinę temu i Torgeir na nie nie dotarł.
Wir hatten vor einer Stunde ein Treffen und Torgeir kam nicht.
Quinn dotarł do Erika, zanim zdążył uciec.
Quinn kam zu Erik, bevor der abhauen konnte.