Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dotrze
Geflecteerde vorm van dotrzeć
Vertaling van "dotrze" in Duits
Nawet gdybym była tak głupia, zostaniesz powieszony zanim list do niego dotrze.
Selbst wenn, du würdest hängen, noch bevor dein Brief ihn erreicht.
Zadrapania można usunąć tylko wtedy, gdy głębokość nie dotrze do podkładu.
Kratzer können nur entfernt werden, wenn die Tiefe die Grundierung nicht erreicht.
A nie chcę żadnych niespodzianek, gdy już tu dotrze.
Und ich will keine Überraschungen, wenn er hier ankommt.
Musisz mnie zapewnić, że Diaz dotrze tam bezpiecznie.
Ich brauche dich um sicherzugehen, dass Diaz dort sicher ankommt.
Dzięki naszej pomocy, twój ładunek szybko i bezpiecznie dotrze do odbiorcy.
Dank unserer Hilfe kann Ihre Ladung den Empfänger schnell und sicher erreichen.
Istnieje jednak możliwość, że pakiet danych nie dotrze do miejsca przeznaczenia.
Es besteht jedoch die Möglichkeit, dass das Datenpaket seinen Bestimmungsort nicht erreicht.
Klient jest odpowiedzialny za produkt, dopóki nie dotrze do naszego serwisu.
Der Kunde ist für das Produkt verantwortlich, bis es unsere Werkstatt erreicht.
Nie wiem czy ten list w ogóle do ciebie dotrze.
Ich weiß nicht, ob dieser Brief dich erreicht.
Dzięki temu lepiej wchłonie się i dotrze do głębszych warstw skóry.
Dadurch absorbiert es besser und erreicht tiefere Hautschichten.
Macie czas, aż deszcz dotrze do tej stacji.
Ihr habt Zeit, bis der Regen die Station erreicht.
Miejmy nadzieję, że dotrze tam prędko.
Hoffen wir, er erreicht es schnell.
Zostało nam niecałe dziesięć godzin, nim broń dotrze do Ziemi.
Wir haben keine zehn Stunden, bevor diese Waffe die Erde erreicht.
Nasz kompleksowy newsletter dotrze do Ciebie szybko i w łatwy sposób.
Unser umfassender Newsletter erreicht Sie einfach und schnell.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dotrze in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1879. Exact: 1879. Verstreken tijd: 40 ms.
