Głód to plaga, która dotyka coraz większą liczbę ludzi.
Hunger ist ein Übel, das immer mehr Menschen betrifft.
Łysienie to kłopot, który dotyka coraz większej ilości mężczyzn.
Alopezie ist ein Problem, das immer mehr Männer betrifft.
Maluje jednak tylko wtedy, gdy temat dotyka go osobiście.
Allerdings malt er nur, wenn ihn das Thema persönlich berührt.
Ale spoglądam z powrotem, a krzesło wciąż mnie dotyka.
Aber ich schaue zurück und der Stuhl berührt mich immer noch.
Powszechnie wiadomo, że młode osoby dotyka problem bezrobocia.
To czyni z tego kontrowersyjny temat który dotyka głęboko każdego z nas.
Das macht es ein umkämpftes Thema, das uns alle tief berührt.
Przy czym choroba dotyka nie tylko dorosłych, jak i dzieci.
Wobei die Krankheit betrifft nicht nur Erwachsene, sondern auch Kinder.
Problematyka ta dotyka boleśnie przede wszystkim samych zainteresowanych tu dzieci.
Diese Problematik betrifft schmerzlich vor allem die daran interessierten Kinder.
Lęk dotyka wielu ludzi i może stanowić ogromne obciążenie dla twojego życia.
Angst betrifft viele Menschen und kann Ihr Leben sehr belasten.
Według danych medycznych osteochondroza dotyka młodych ludzi w osiadłym trybie życia.
Laut medizinischen Daten betrifft Osteochondrose in jungen Jahren sesshafte Menschen.
Ten dyskomfort często dotyka też tych, którzy pracują w murach więzienia.
Dieses Unbehagen betrifft oft auch diejenigen die innerhalb der Gefängnismauern arbeiten.
Drżenie dotyka nie tylko dłoni, ale także innych części ciała.
Tremor betrifft nicht nur die Hände, sondern auch andere Teile des Körpers.
Twardzina ograniczona jest najczęstszą postacią tej choroby u dzieci i dotyka głównie dziewczynki.
Die lokalisierte Sklerodermie ist die häufigste Form bei Kindern und betrifft hauptsächlich Mädchen.
