Der Mitgliedstaat trifft so schnell wie möglich die notwendigen Abhilfemaßnahmen.
Państwo członkowskie podejmuje jak najszybciej kroki niezbędne do naprawy sytuacji.
Sie manipuliert also Leute und trifft alle Entscheidungen als absolutes Oberhaupt.
Czyli manipuluje ludźmi i podejmuje ostateczne decyzje jako istota absolutna.
Ich muss rausfinden, ob sie sich mit jemandem trifft.
Koleś, musisz się dowiedzieć, z kim ona się spotyka.
Ich bin nicht so einer, der sich leicht mit Mädchen trifft.
Nie jestem facetem, który spotyka się tylko z jedną dziewczyną.
Doch es scheint extrem unfair, wenn es zweimal dieselbe Familie trifft.
Ale to nigdy nie wydaje ci się sprawiedliwe, gdy dotyczy jednej rodziny.
Was im Marketing der Fall ist, trifft auch hier zu.
To, co dzieje się w marketingu, dotyczy również tutaj.
Ich möchte, dass Sie mir sagen, mit wem er sich trifft.
Chcę, żebyś powiedziała mi, z kim on się spotyka.
Jetzt, wo sie sich mit jemandem trifft, ist mein Leben unwichtig.
Kiedy spotyka się z innym, może życie jest nieważne.
Sie trifft sich mit dem Feind und hat uns nichts davon erzählt.
Spotyka się z wrogiem i nam o tym nie mówi.
Enric hat eine Baufirma und trifft sich mit dem Stadtrat.
Enric ma firmę budowlaną, a ostatnio spotyka się z radnym.
Du triffst ihn dort, wo Schwert auf Turm trifft.
Musisz spotkać się z nim tam, gdzie wieża spotyka miecz.
Dem ersten süßen Mädchen das er trifft, gibt er schon sein Geld.
Pierwsza fajna dziewczyna, którą spotyka, a on daje jej pieniądze.
Sie kocht, füttert ihre Familie, trifft Gäste und leistet viel mehr.
Ona gotuje, karmi swoją rodzinę, spotyka gości i osiąga znacznie więcej.
