O ile ludzie nie znajdą dowodu na to, co zrobiłyśmy.
Solange keiner Beweise für das findet, was wir getan haben.
On mówi, że nie mamy żadnego dowodu czy oni są ograniczeni.
Er sagt, wir hätten keine Beweise, dass sie verboten seien.
Nie ma żadnego dowodu, że twój ojciec miał z tym coś wspólnego.
Es gibt keinerlei Beweis, dass er damit etwas zu tun hatte.
Brakuje mi jedynie niezbitego dowodu, żeby zabrać go do aresztu.
Mir fehlt nur der nötige Beweis, ihn zu verhaften.
Takiego dowodu można żądać w odniesieniu do maksymalnie dwóch następnych wizyt.
Ein solcher Nachweis darf höchstens für die nächsten beiden Reisen verlangt werden.
W szczególnych przypadkach organy celne nie żądają dostarczenia takiego dowodu.
In bestimmten Fällen verlangen die Zollbehörden einen solchen Nachweis nicht.
Hanna próbowała, ale nie było na to żadnego dowodu.
Hanna hat's versucht, aber es gab keine Beweise.
Niestety nie mogę cię nagrodzić, jeśli nie masz żadnego niezbitego dowodu.
Leider kann ich Euch nicht entlohnen, wenn Ihr keinen handfesten Beweis habt.
Niektóre aplikacje wymagają nawet pisemnego dowodu, zanim zostaną dopuszczone do zastosowania.
Einige Anwendungen erfordern sogar einen schriftlichen Nachweis, bevor sie verwendet werden dürfen.
Nie ma wyraźnego, obiektywnego i przekonującego dowodu w tej sprawie.
In diesem Fall sind keine eindeutigen, objektiven und überzeugenden Beweise vorhanden.
Albo użyć go jako dowodu, żeby cię pogrzebać.
Oder es als Beweis verwenden, um dich zu begraben.
Nie, nie akceptujemy skrytek pocztowych jako dowodu miejsca zamieszkania.
Nein, wir akzeptieren kein Postfach als Nachweis der Adresse.
Należy również ustanowić zasady obliczania tej ilości referencyjnej i dostarczania na nią dowodu.
Zudem sollten Vorschriften für die Berechnung und den Nachweis dieser Referenzmenge festgelegt werden.
