To do niej powiedział wszystko, co miał w swojej duszy.
Sie erzählte ihm alles, was er in seiner Seele hatte.
Jeśli sama się zniszcze, nigdy nie dostaniesz jego duszy.
Wenn ich mich selbst zerstöre, bekommst du nie seine Seele.
Z ciała, energii oraz duszy, to dziecko ponownie zostanie całością.
Mit Körper, Seele und Geist, dieses Kind wird wieder eins.
A różnorodność kulturalna regionu to doskonała pożywka dla serca i duszy.
Die kulturelle Vielfalt der Region spricht das Herz und den Geist an.
Widać nie zdołam posiąść twej duszy, nie tracąc przy tym własnej.
Anscheinend kann ich deine Seele besitzen, ohne meine zu verlieren.
Ale taki rodzaj wielkiej duszy jest bardzo rzadki, żeby to zrozumieć.
Doch solch eine große Seele, die das versteht, ist sehr selten.
W mojej duszy rozgrywa się teraz coś, czego nie rozumiem.
Etwas kämpft in meiner Seele, was ich nicht verstehe.
Mają one miejsce, ponieważ chcesz dobrać się do czegoś w mojej duszy.
Sie geschehen, weil du versuchst, an irgendetwas in meiner Seele heranzukommen.
I jestem całkiem pewien, że w ich oprogramowaniu nie było duszy.
Ich bin sicher, wir haben ihnen keine Seele einprogrammiert.
Może cię zaprogramował, ale nie mógł dać ci duszy.
Er mag dich programmiert haben, konnte dir aber keine Seele geben.
To by oznaczało, że wyzbył się swojej ludzkiej duszy.
Das bedeutet, dass er seine menschliche Seele loswerden musste.
Ta sztuka pochodzi z duszy zamiast tego, co widzisz.
Diese Kunst kommt von der Seele anstatt was du siehst.
Zamknij oczy... i zawołaj go w milczeniu... z całej duszy.
Schließe die Augen und rufe ihn still tief in deiner Seele.
