Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dwustronny
Vertaling van "dwustronny" in Duits
bilateraler
doppelseitige
doppelseitiger
doppelseitigen
beidseitigen
Wszyscy zgadzamy się, że problem dwustronny związany z nazwą musi zostać rozwiązany.
Wir stimmen alle überein, dass das bilaterale Problem mit dem Namen gelöst werden muss.
Partnerstwo ma wymiar dwustronny, który jest dostosowany do każdego państwa partnerskiego.
Diese Partnerschaft umfasst auch eine bilaterale Dimension, die an jedes Partnerland angepasst wird.
Dialog obywatelski ma, z natury rzeczy, charakter dwustronny i wzajemny.
Der zivile Dialog ist von seiner Natur her zweiseitig und gegenseitig.
Jest dwustronny, co może prowadzić do zagrożenia życia.
Es ist zweiseitig, was zu einer Lebensgefahr führen kann.
"dwustronny" oznacza dotyczący partnerów z dwóch państw członkowskich;
1518. „bilateral": unter Beteiligung von Partnern aus zwei Mitgliedstaaten;
Paul bedzie produkowac dwustronny znak zamontowana na patyku.
Paul würde die zweiseitigen Zeichen auf einem Stock befestigt erzeugen.
Należy nasilić dwustronny dialog w zakresie polityki zagranicznej z każdym z krajów objętych procesem rozszerzenia.
Der bilaterale außenpolitische Dialog sollte mit allen Erweiterungsländern intensiviert werden.
Nie powinniśmy zapominać, że jest to proces dwustronny.
Wir dürfen nicht vergessen, dass es sich hier um einen zweiseitigen Prozess handelt.
Nasze ostatnie doświadczenia wykazują, że musimy lepiej zintegrować nadzór dwustronny, regionalny i wielostronny.
Die jüngsten Erfahrungen haben gezeigt, dass die bilaterale, regionale und multilaterale Überwachung besser integriert werden muss.
Aby zrobić najprostszy łańcuch wianek, musisz wziąć papier kolorowy, lepiej jest, że był dwustronny.
Um die einfachste Girlandenkette zu machen, musst du farbiges Papier nehmen, es ist besser, dass es zweiseitig ist.
Zasadniczo stron porozumienia nie uznaje się za konkurentów, jeżeli mają one jedno- lub dwustronny charakter blokujący.
Grundsätzlich gelten die Parteien einer Vereinbarung nicht als Wettbewerber, wenn sie sich in einer einseitigen oder zweiseitigen Sperrposition befinden.
Komisja rozpoczęła dialog dwustronny ze wszystkimi państwami członkowskimi w celu zapewnienia poprawnej transpozycji do prawa krajowego tego instrumentu prawnego oraz jego pełnego wdrożenia.
Die Kommission hat mit allen Mitgliedsstaaten bilaterale Gespräche aufgenommen, um die korrekte Umsetzung und die vollständige Durchführung dieses Rechtsinstruments zu gewährleisten.
Stary część wieś - wzorzec tradycyjny osiedliny z liniowy planowanie do jeden ulica i dwustronny zabudowa.
Der alte Teil des Dorfes - das Muster der traditionellen Siedlung mit dem linearen Planieren in eine Straße und der zweiseitigen Bebauung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dwustronny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 373. Exact: 373. Verstreken tijd: 41 ms.
