Alle Länder, mit denen derzeit bilaterale oder plurilaterale Abkommen bestehen.
Wszystkie państwa, z którymi obowiązują umowy dwustronne i wielostronne.
Gleichzeitig führt die Kommission bilaterale und interregionale Verhandlungen mit zahlreichen Handelspartnern.
Komisja kontynuuje jednocześnie dwustronne i międzyregionalne negocjacje z licznymi partnerami handlowymi.
Ich zitiere unter anderem bilaterale Konflikte als Beweis für diese Probleme.
Na dowód tego powołuję się między innymi na kwestie konfliktów dwustronnych.
Mitgliedstaaten müssen nach Belieben bilaterale Abkommen mit Drittstaaten abschließen können.
Państwa członkowskie muszą mieć możliwość podpisywania umów dwustronnych z krajami trzecimi.
Dieser gegenseitige Informationsaustausch sollte gleichwohl nicht die bilaterale Zusammenarbeit ersetzen.
Procedura wzajemnego przekazywania informacji w żadnym wypadku nie powinna zastępować współpracy dwustronnej.
Es wurden Abkommen über freien Handel und bilaterale Verteidigungszusammenarbeit unterzeichnet.
Podpisano umowy o wolnym handlu i współpracy dwustronnej w zakresie obronności.
Einige neue Mitgliedstaaten haben auch bilaterale Abkommen mit östlichen Nachbarstaaten geschlossen.
Kilka nowych państw członkowskich podpisało również porozumienia dwustronne z wschodnimi państwami sąsiadującymi.
Geblieben sind nur bilaterale verhandlungen, andere anbieter nicht mehr.
Pozostały tylko dwustronne negocjacje, innych dostawców nie zostało.
Zollsenkungen und Zollkontingente sind für bilaterale Handelsabkommen von wesentlicher Bedeutung.
Obniżenie taryf celnych i kontyngenty taryfowe mają kluczowe znaczenie dla dwustronnych umów handlowych.
Es sind sowohl unilaterale als auch bilaterale Audiokabel erhältlich.
Dostępne są zarówno kable audio jednostronne, jak i dwustronne.
Es ist gut, dass wir auch bilaterale Abkommen schließen.
To dobrze, że zawieramy również umowy dwustronne.
Ein Mitgliedstaat hat Drittländern bilaterale Quoten für die Aufnahme von Arbeitskräften angeboten.
Jedno państwo członkowskie zaoferowało krajom trzecim dwustronne kwoty dotyczące siły roboczej.
Außerdem gibt es eine Reihe regionaler interkultureller Kooperationsinitiativen sowie bilaterale Initiativen.
Funkcjonuje również pewna liczba regionalnych inicjatyw współpracy międzykulturowej oraz inicjatyw dwustronnych.
