Obróbka termiczna wytwarza więcej lub mniej dymu w zależności od materiału.
Die thermische Verarbeitung erzeugt je nach Material mehr oder weniger Rauch.
Mówiłaś, że ta otchłań była pełna dymu i płomieni.
Ihr sagtet, diese Unterwelt sei voller Rauch und Flammen.
Uszkodzone od dymu i wody, ale nie musicie zaczynać kompletnie od nowa.
Etwas Rauch- und Wasserschäden aber zumindest müssen wir nicht komplett von vorne anfangen.
Zasilany gazem, gotowy do natychmiastowego użycia, nie generuje dymu i popiołu.
Läuft mit Gas, ist sofort einsatzbereit, keine Rauch- oder Aschebildung.
Każdy, kto ma zapałkę, może zmienić dom w słup dymu.
Jeder mit einem Streichholz kann ein Haus in Rauch verwandeln.
Nawdychałaś się sporo dymu, dam ci trochę świeżego powietrza.
Sie haben zu viel Rauch gebe Ihnen jetzt frische Luft.
Ilość wytwarzanego dymu jest nieznaczna, sam dym ma nieprzyjemny zapach.
Die Menge an erzeugtem Rauch ist unbedeutend, der Rauch selbst riecht unangenehm.
Mniej dymu, a jeśli to możliwe, zrezygnuj z tego uzależnienia.
Weniger Rauch, und wenn überhaupt möglich, geben Sie diese Sucht auf.
Elektryczne kominki nie wymagają stałego czyszczenia, nie dają dymu i sadzy.
Elektrische Kamine brauchen keine ständige Reinigung, sie geben keinen Rauch und Ruß.
Papierosy mają długi biały filtr i dają niewielką ilość pachnącego dymu.
Zigaretten haben einen langen weißen Filter und geben eine kleine Menge duftenden Rauch.
Zawiera wysokiej jakości węgiel, stabilne spalanie bez dymu w powietrzu.
Enthält Kohlenstoff der hohen Qualität, stabiles Buming ohne Rauch in der Luft.
Kłęby dymu i ognia wznoszą się na kilkadziesiąt metrów w górę.
Rauch und feuer steigen auf dutzende meter nach oben.
Składa się on z czarnego dymu i mieszaninę kleju i substancji ziołowych.
Es ist von schwarzem Rauch und eine Mischung aus Klebstoff und pflanzlichen Stoffen.
