Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
dzwono
Bedoelde u: dzwonił · dzwoni · dzwonić

Examples with "dzwono" and their translation in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Noclegi Dzwono-Sierbowice [2 km]
Unterkünfte Dzwono-Sierbowice [2 km]
jeżeli prototyp ma jedno dzwono płaszcza lub więcej oraz dna, warianty w typoszeregu mają przynajmniej jedno dzwono płaszcza;
Wenn das Baumuster außer den Böden aus einem oder mehreren Mantelschüssen besteht, müssen die Varianten mindestens einen Mantelschuss haben;

Andere resultaten

Najcenniejszy dzwon z 1600 roku w 1923 roku odprzedano kościołowi w miejscowości Kryštofovo údolí, a w 1942 roku pozostałe dzwony, z wyjątkiem dzwonu pogrzebowego, zostały wykorzystane do celów wojennych.
Die wertvollste Glocke aus dem Jahr 1600 wurde im Jahr 1923 der Kirche in Kryštofovo údolí verkauft und im Jahr 1942 wurden die sonstigen Glocken bis auf das kleine Sterbeglöcklein für Kriegszwecke verwendet.
Dzwoni ten miły pan McGoering z zajazdu "Dzwony i Kompasy".
Dieser nette Mr. McGöring von Klingeln und Kompasse.
Niedawno kiedy dzwony dzwonily, stalem za blisko i teraz caly czas dzwoni mi w uszach.
Die Glocken haben irre laut geläutet, jetzt hab ich ständig ein Bimmeln in den Ohren.
Z dziewiętnastu dzwonów o różnej wielkości siedemnaście weszło w skład carillonu, zaś piec jest używanych jednocześnie jako dzwony kościelne.
Von den insgesamt 19 Glocken unterschiedlicher Größe sind 17 in das Glockenspiel einbezogen, fünf werden gleichzeitig als Läuteglocken benutzt.
Fundacja Sisley sfinansuje wykonanie jednego z tych dzwonów, dzwonu Benoit-Joseph, który zostanie odlany w tradycyjnym zakładzie odlewniczym Cornille-Havard w Manche, w Normandii.
Die Sisley-Stiftung finanzierte eine davon, die Glocke Benoit-Joseph; sie wurde in der Traditionsgießerei Cornille-Havard in La Manche in der Normandie gegossen.
W wieży są dwa żelazne dzwony, które w 1918 r. zostały za wieszone w miejscu dwu pierwotnych dzwonów zabranych na cele wojenne.
Im Turm gibt es zwei Eisenglocken, die 1918 anstatt zweier für Kriegszwecke weggefahrenen Originalglocken aufgehängt wurden.
NANOBELL 801 łączy technologie Airspray z technologią dzwonów obrotowych, aby zaoferować korzyści rozpylania za pomocą dzwonu w aplikacjach bez efektu elektrostatycznego, ze zwiększoną prędkością produkcji oraz łatwiejszą konfiguracją i obsługą.
Die NANOBELL 801 kombiniert alle Vorteile der Airspray-Zerstäubung mit der Robotertechnologie, sodass nicht-elektrostatische Applikationen bei erhöhter Geschwindigkeit und mit einfachem Handling möglich sind.
Dzwony odlane zostały w 2015 roku. Karylion został wbudowany przez słynną odlewnię dzwonów w mieście Asten Królestwa Niderlandów, "Royal Eijs-bouts", która pielęgnuje stare tradycje odlewania dzwonów.
Das Gießen der Glocken und den Aufbau des Glockenspiels im Jahr 2015 übernahm die berühmte Glockengießerei „Royal Eijsbouts" der Stadt Asten im Königreich der Niederlande, die alte Traditionen des Glockengießens pflegt.
Twarz nie dzwoni wszelkie dzwony?
Bei dem Gesicht klingeln keine Glocken?
Dzwon dzwoni w wyborach do komitetu miejskiego, a także na temat Adwentu.
Glocke läutet für die Wahlen zum Gemeindeausschuss und auch über Advent.
Dzwon Große Susanne należy do najważniejszych dzwonów swojej epoki w Niemczech.
Die Große Susanne zählt zu den bedeutendsten Klangkörpern dieser Zeit in Deutschland.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dzwono in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 5022. Exact: 2. Verstreken tijd: 48 ms.