Vertaling van "e-TEN" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Konkurs na niezależnych ekspertów programu e-TEN (2005-2006)
Aufforderung zur Bewerbung als unabhängige Sachverständige für das Programm eTEN (2005-2006)
Dodatkowe informacje na temat programu e-TEN są dostępne na stronie internetowej pod adresem:
Nähere Einzelheiten zum Programm eTEN sind der eTEN-Website zu entnehmen:
Komisja Europejska zaprasza do składania podań osoby mogące służyć fachową pomocą w realizacji programu e-TEN - europejskiego programu wspólnotowego promującego rozmieszczenie usług (e-usług) w transeuropejskich sieciach telekomunikacyjnych.
Die Kommission ersucht um Bewerbungen von Einzelpersonen, die die Durchführung von Aufgaben im Rahmen des Programms eTEN sachverständig unterstützen möchten. eTEN ist das Programm, mit dem die Europäische Gemeinschaft den Aufbau transeuropäisch ausgerichteter und über Telekommunikationsnetze laufender elektronischer Dienste (E-Dienste) unterstützt.
W związku z powyższym jej współpraca z Unią Europejską w sprawie budowania sieci TEN-T, TEN-E i e-TEN, które mają wpływ między innymi na terytorium Chorwacji i mogłyby zostać rozszerzone do systemu PPP, przy pełnym współdziałaniu z UE, okazuje się bardzo owocna.
In diesem Sinne erweist sich seine Zusammenarbeit mit der Europäischen Union bei der Umsetzung der Abschnitte TEN-V, TEN-E und eTEN, die auch kroatisches Gebiet betreffen und die in Zusammenarbeit mit der EU zu einem PPP-System entwickelt werden könnte, als sehr fruchtbar.
W tym samym kontekście program wspólnotowy e-TEN, jako kluczowy instrument programu działań e-EUROPA 2005 - społeczeństwo informacyjne dla wszystkich - stał się kontynuacją programu Euro-ISDN.
Auf Druck des Parlaments wurde zudem die Realisierung von prioritären Projekten - stärker als ursprünglich von den Mitgliedstaaten anvisiert - an einen Zeitplan gekoppelt.
E-Ten serwis używa cookies i podobnych technologii.
Miejmy odwagę zmienić ten budżet, miejmy odwagę przyjąć na siebie odpowiedzialność za ustanowienie dużego funduszu, który będzie służył jako zabezpieczenie finansowe, ale też za taki instrument, dzięki któremu stanie się możliwe uruchomienie sieci TEN-T, TEN-E i E-TEN.
Wir sollten den Mut haben, diesen Haushaltsplan zu ändern, wir sollten den Mut haben, die Verantwortung für die Einrichtung eines bedeutenden Fonds zu übernehmen, der als finanzieller Schutz dient und vor allem die TEN-T-, TEN-E- und eTEN-Netzwerke zum Laufen bringen kann.
Kandydaci muszą być obywatelami Państw Członkowskich, krajów kandydujących lub państw stowarzyszonych z programem e-TEN i posiadać odpowiednie doświadczenie w obszarach, których program e-TEN dotyczy.
Die Bewerber müssen Staatsangehörige eines Mitgliedstaats, eines Beitrittslandes oder eines anderen in das Programm eTEN einbezogenen Staates sein und über einschlägige Erfahrungen auf den von eTEN erfassten Gebieten verfügen.
Kandydaci na ekspertów w zakresie działań e-TEN, rozpoczynających się 1 stycznia 2005 r., muszą złożyć wnioski do 15 grudnia 2004 r.
Bewerber, die ab 1. Januar 2005 als Sachverständige an Maßnahmen des eTEN-Programms mitwirken möchten, sollten sich bis spätestens 15. Dezember 2004 bewerben.
Uznano, że program właściwie i skutecznie był realizowany w państwach ubiegających się o przystąpienie, dobrze uzupełniał on inicjatywę e-TEN oraz był odpowiednio dostosowany do planu działania eEurope, chociaż zdaniem oceniających synergia z programem finansowanym z funduszy strukturalnych nie była oczywista.
Das Programm etablierte sich gut und effektiv in den Beitrittsländern, ergänzte die eTEN-Initiative sinnvoll und wirkte im Einklang mit dem Aktionsplan eEurope, wogegen jedoch keine Synergien mit Strukturfondsprogrammen ersichtlich waren.
