Vertaling van "eksperckich" in Duits
Projekt zakłada powołanie centrum usług eksperckich, doradczych oraz wdrożeniowych z zakresu innowacyjnych technologii, rozwiązań biznesowych oraz kompetencji niezbędnych do rozwoju i konkurowania w ramach czwartej rewolucji przemysłowej.
Das Projekt setzt die Gründung eines Zentrums für Experten-, Beratungs- und Einführungsdienstleistungen aus dem Bereich innovativer Technologien, Geschäftslösungen sowie Kompetenzen, die für die Entwicklung und das Konkurrieren im Rahmen der vierten industriellen Revolution erforderlich sind, voraus.
Komisja będzie kontynuować konsultacje ze stronami zainteresowanymi w odnośnych grupach eksperckich i doradczych, takich jak EIROforum, ESF, EURAB oraz grupa wysokiej rangi ekspertów ds. bibliotek cyfrowych, uwzględniając globalny wymiar zagadnienia.
Die Kommission wird weiterhin unter Beachtung der globalen Dimension des Sachverhalts Interessenvertreter im Rahmen relevanter Experten- und Beratergruppen wie dem EIROforum, ESF, EURAB und der Hochrangigen Expertengruppe zu digitalen Bibliotheken konsultieren.
Normy sektorowe opracowywane są w 15 komitetach eksperckich oraz w prawie 100 podkomitetach DGUV3.
Erarbeitet werden Branchenregeln in den 15 Fachbereichen und annähernd 100 Sachgebieten der DGUV3.
Opcje opierają się całkowicie na wynikach eksperckich prac technicznych.
Die Optionen basieren vollständig auf den Ergebnissen der technischen Arbeit der Experten.
Pomoc w komisjach eksperckich poprzez doradztwo i prewencję.
Dokument zawiera wyniki szerokich konsultacji społecznych i ustalenia sześciu grup eksperckich.
Das Dokument vereint die Ergebnisse einer breit angelegten öffentlichen Konsultation und die Erkenntnisse von sechs Sachverständigengruppen.
Zakup analiz przygotowawczych, usług księgowych, prawnych, translacyjnych i innych usług eksperckich
Kauf von vorbereitenden Studien, Buchhaltungsdienstleistungen, Rechts-, Translations-und andere Experten-Service
Więcej informacji o tych usługach można znaleźć w wykazie usług eksperckich.
Wykaz wyznaczonych paneli eksperckich może być modyfikowany w zależności od doświadczeń lub nowo określonych potrzeb.
Die Liste der benannten Expertengremien kann auf der Grundlage von Erfahrungen oder neu ermittelten Anforderungen überarbeitet werden.
Informacje i wytyczne dotyczące postępowania z mniej powszechnie wykorzystywanymi gatunkami są dostępne w dokumentach uzupełniających grup eksperckich.
Nie zawsze jest sens płacić duże pieniądze doświadczonemu specjaliście, jeśli przedmiot pracy nie wymaga kompetencji eksperckich.
Es macht nicht immer Sinn, viel Geld an einen erfahrenen Spezialisten zu zahlen, wenn die Aufgabe keine fachliche Kompetenz erfordert.
W obecnej sytuacji wzmocnienie obecności wojskowej i dalsze przekazywanie pomocy finansowej oraz wysyłanie zespołów eksperckich jest całkowicie pozbawione sensu.
In der derzeitigen Lage machen eine Verstärkung der militärischen Präsenz und weitere Transfers von finanziellen Mitteln und Expertenteams überhaupt keinen Sinn.
odpowiednią znajomość języka angielskiego, gdyż język ten jest językiem roboczym wszystkich naukowych grup eksperckich.
