Gerne bieten wir eine ausführliche, fachliche und sachkundige Beratung vor Ort an.
Chętnie oferują szczegółowe, techniczne i fachowe doradztwo na miejscu.
Die Pressemitteilung enthielt ferner fachliche Einzelheiten zu der Garantieregelung für Genossenschaften.
Komunikat zawierał również techniczne szczegóły dotyczące programu gwarancji spółdzielczych.
Mentoren müssen über besondere fachliche Fähigkeiten verfügen, entsprechend geschult sein und von anderen Fachkräften unterstützt werden.
Mentorzy muszą posiadać szczególne kompetencje zawodowe, muszą być odpowiednio przeszkoleni i korzystać ze wsparcia innych specjalistów.
Relevantes Wissen und fachliche Kompetenzen, die menschliche Bedürfnisse und ethische Werte berücksichtigen, sind von größter Bedeutung.
Odpowiednia wiedza i kompetencje zawodowe, które uwzględniają ludzkie potrzeby i wartości etyczne, mają ogromne znaczenie.
Wir bieten eine fachliche Beratung und Zuverlässigkeit bei der Erfüllung des Auftrags an.
Oferujemy fachowe porady oraz rzetelność przy wykonywaniu zamówienia.
Wir bieten Ihnen Kellnerdienste auf hohem Niveau und fachliche Beratung bei der Menü-Auswahl.
Zapewniamy obsługę kelnerską na wysokim poziomie, fachowe doradztwo w doborze menu.
Wir arbeiten mit jedem zusammen, der die fachliche Beratung und die hohe Produktqualität hochschätzt.
Współpracujemy z każdym, kto ceni sobie fachowe doradztwo i wysoką jakość produktów.
U.a. werden entsprechende fachliche Kompetenzen benötigt.
Obejmuje to zapotrzebowanie na umiejętności techniczne.
fachliche Leitlinien für Finanzierung und Renovierung; und
wytyczne techniczne w zakresie finansowania i renowacji; oraz
Allen Firmen garantieren wir fachliche Beratung, professionelle und nette Betreuung zusammen mit sachgemäßer und schneller Auftragsabwicklung.
Wszystkim firmom zapewniamy fachowe doradztwo, profesjonalną i miłą obsługę oraz sprawną i szybką realizację zamówienia.
Andere fachliche Fragen sind im Zuge von Diskussionen an die Kommission herangetragen und hier berücksichtigt worden.
Dalsze kwestie techniczne zostały zgłoszone Komisji w trakcie dyskusji i zostały rozważone w obecnym kontekście.
Die EU wird Georgien weiterhin maßgebliche politische, fachliche und finanzielle Unterstützung zur Verfügung stellen.
Unia Europejska będzie nadal zapewniała Gruzji istotne wsparcie polityczne, techniczne i finansowe.
Es handelt sich um fachliche und/oder nicht berufsbezogene Fähigkeiten und Kenntnisse.
Dotyczy to kompetencji i wiedzy specjalistycznej i/lub niezwiązanej z wykonywanym zawodem.
