Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eksponowane
Vertaling van "eksponowane" in Duits
Na pierwszym planie są eksponowane tylko rzeczy, które zasługują na uwagę.
Im Vordergrund sind nur Dinge ausgestellt, die Aufmerksamkeit verdienen.
Odnalezione przedmioty eksponowane są w lokalnych muzeach.
Die dabei gefundenen Artefakte werden in lokalen Museen ausgestellt.
Tutaj są eksponowane modele starych statków, stare obrazy i fotografie.
Hier sind die ausgestellten Modelle der alten Schiffe, alte Gemälde und Fotografien.
Latarka zbytnio uszkodził eksponowane obiekty.
Das Blitzlicht würde den ausgestellten Objekten zu sehr schaden.
Tamtejsze ścieżki bywają wąskie, kamieniste, bardzo strome, eksponowane, poprowadzone przy urwisku albo brzegiem klifu.
Rustikale Wege können schmal, felsig, sehr steil, exponiert, an einer Klippe oder am Rand einer Klippe geführt sein.
Gdy połączenie VPN spada, eksponowane są adresy IP.
Fällt eine VPN-Verbindung aus, dann werden IP-Adressen exponiert.
Takie księgarnie nie są eksponowane, ale są używane tylko do racjonalnego przechowywania przyborów kuchennych.
Solche Buchhandlungen werden nicht ausgestellt, sondern nur für die rationelle Aufbewahrung von Küchenutensilien verwendet.
Na stole są eksponowane wyłącznie chude naczynia, wśród których obowiązkowe są galaretki lub kompot.
Auf dem Tisch werden ausschließlich schlanke Gerichte ausgestellt, darunter obligatorisch Gelee oder Kompott.
Sale muzealne mieszczą się na parterze, eksponowane są w nich pamiątki związane z uczonym.
Die Museumsräume befinden sich im Erdgeschoss, ausgestellt sind hier die mit dem Forscher verbundenen Andenken.
Możecie tu liczyć na bardzo dobry wybór lokalnych produktów, które w większości przypadków eksponowane są na półkach pogrupowanych tematycznie.
Sie können auf eine sehr gute Auswahl an lokalen Produkten zählen, die in den meisten Fällen thematisch gruppiert in Regalen ausgestellt sind.
Wszystkie meble małej kuchni są eksponowane jak "tetris" na samym szczycie murów.
Alle Einrichtungsgegenstände der kleinen Küche sind wie "Tetris" bis zur Spitze der Wände ausgestellt.
Wraz z zabytkami w muzeum eksponowane materiały etnograficzne - różne rodzaje narzędzi, tkanin i ceramiki.
Zusammen mit den Baudenkmälern sind im Museum ethnographischen Materialien ausgestellt - verschiedene Arten von Werkzeugen, Textilien und Keramik.
Tutaj były eksponowane zbiory komunistów od tak zwanych wrogów ludu, a także kolekcje prywatne.
Hier wurden Sammlungen ausgestellt, die die Kommunisten von den sogenannten Volksfeinden und auch Privatsammlungen mitnahmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eksponowane in het Pools
Suggesties
Resultaten: 157. Exact: 157. Verstreken tijd: 44 ms.
