Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eksporterzy
Geflecteerde vorm van eksporter
Vertaling van "eksporterzy" in Duits
Ani chińscy eksporterzy i producenci eksportujący, ani importerzy nie odpowiedzieli na kwestionariusz.
Weder die chinesischen Ausführer und ausführenden Hersteller noch die Einführer beantworteten den Fragebogen.
Zarówno producenci unijni, jak i chińscy eksporterzy konkurują w tych samych przetargach.
Bei diesen Ausschreibungen stehen Unionshersteller und chinesische Ausführer in direktem Wettbewerb.
Polscy eksporterzy są zmuszeni do ekspansji na nowe rynki.
Polnische Exporteure sind gezwungen, auf neue Märkte zu expandieren.
Rozporządzenie wymaga, aby eksporterzy stosowali się do tych decyzji o przywozie.
Die Verordnung schreibt vor, dass die Exporteure sich an diese Einfuhrentscheidungen halten müssen.
Dlatego też tajlandzcy eksporterzy objęci dochodzeniem nie odnieśli korzyści z tego programu.
Mithin erwuchs den untersuchten thailändischen Ausführern kein Vorteil aus dieser Regelung.
Sam fakt, że eksporterzy tureccy stosują dumping, niekoniecznie oznacza, że wartość normalna obliczona dla tego kraju jest niewiarygodna.
Dass bei türkischen Ausführern Dumping festgestellt wurde, bedeutet nicht zwangsläufig, dass der für dieses Land ermittelte Normalwert nicht zuverlässig ist.
Zarejestrowani eksporterzy niebędący producentami mają ważne zezwolenia.
Die nicht produzierenden registrierten Ausführer verfügen über gültige Genehmigungen.
W tej sytuacji eksporterzy produktu objętego postępowaniem nadal będą otrzymywać subsydia wymagające środków wyrównawczych.
Unter diesen Umständen werden die Ausführer der betroffenen Ware weiterhin anfechtbare Subventionen erhalten.
Dlatego producenci, importerzy i eksporterzy substancji kontrolowanych powinni sporządzać roczne sprawozdania.
Hersteller, Einführer und Ausführer von geregelten Stoffen sollten deshalb jährlich über ihre Tätigkeit Bericht erstatten.
Nic nie wskazuje na to, że tureccy eksporterzy zmienią strategię cenową.
Ferner gibt es keine anderen Anhaltspunkte dafür, dass die türkischen Ausführer ihre Preispolitik ändern würden.
Chińscy eksporterzy znacząco podcinali ceny przemysłu unijnego również na rynkach państw trzecich.
Die chinesischen Ausführer haben die Preise des Wirtschaftszweigs der Union auch auf Drittmärkten erheblich unterboten.
b) upoważnieni eksporterzy stosują reguły pochodzenia obowiązujące na mocy tej umowy.
b) die ermächtigten Ausführer die nach dem genannten Abkommen geltenden Ursprungsregeln anwenden.
Importerzy, eksporterzy, kupcy, brokerzy, pomocnicze usługi dla biznesu
Importeure, Exporteure, Händler, Rohstoffhändler und Hilfsdienste für den Handel
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eksporterzy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 704. Exact: 704. Verstreken tijd: 43 ms.
