Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Exporteure
Vertaling van "Exporteure" in Pools
Traditionell war das heutige Treffen eine Gelegenheit, die besten Exporteure zu ehren.
Tradycyjnie już, dzisiejsze spotkanie było okazją do uhonorowania najlepszych eksporterów.
Seit Jahren zählt die Firma zu den größten polnischen Exporteure.
Firma od lat jest jednym z największych polskich eksporterów.
Polnische Exporteure sind gezwungen, auf neue Märkte zu expandieren.
Polscy eksporterzy są zmuszeni do ekspansji na nowe rynki.
Erzeuger und Exporteure in den unterstützten Ländern würden so von einem Wettbewerbsvorteil profitieren.
Producenci i eksporterzy w państwach objętych wsparciem zyskają na bardziej korzystnej pozycji konkurencyjnej.
Vorhandene Fristen gewährleisten zügige Maßnahmen für die Industrie und Berechenbarkeit für Exporteure.
Istnienie limitów czasowych zapewnia przemysłowi podejmowanie szybkich działań, a eksporterom - przewidywalność.
Ich halte es für vernünftig, die Geltungsdauer der gesamten Entschließung um weitere drei Jahre zu verlängern, um für Hersteller, Exporteure und Importeure Rechtsklarheit und Rechtssicherheit zu schaffen.
Uważam, że przedłużenie terminu obowiązywania całego rozporządzenia na kolejne trzy lata, aby zagwarantować przejrzystość i pewność prawną producentom, eksporterom i importerom jest słuszne.
Ich habe deswegen versucht, den Rechtsschutz für gutgläubige Exporteure zu verbessern.
Dlatego chciałem zwiększyć ochronę prawną eksporterów działających w dobrej wierze.
Sie würden mit ihrem Handeln auch die Exporteure in vielen anderen Mitgliedstaaten gefährden.
Poprzez swoje działanie również mogą narazić na szwank eksporterów z wielu innych państw członkowskich.
Die Essenz des dynamischen Wachstums ist die Verfolgung der Bedürfnisse der Importeure, Exporteure und anderer Interessengruppen.
Istotą dynamicznego rozwoju jest ciągłe śledzenie potrzeb importerów, eksporterów oraz pozostałych podmiotów.
Importeure, Exporteure, Händler, Rohstoffhändler und Hilfsdienste für den Handel
Importerzy, eksporterzy, kupcy, brokerzy, pomocnicze usługi dla biznesu
kein zusätzlicher Verwaltungsaufwand für Exporteure und Behörden.
nie będzie jakichkolwiek dodatkowych obciążeń administracyjnych dla eksporterów i organów.
Der Verwaltungsaufwand für die Exporteure und für die Behörden ist nach wie vor vertretbar, wenngleich einige Behörden auf Probleme gestoßen sind.
Obciążenie administracyjne eksporterów i organów pozostaje umiarkowane, choć niektóre organy napotykały problemy.
Beispiele für Hemmnisse, mit denen europäische Exporteure konfrontiert werden
Przykłady barier, z jakimi borykają się europejscy eksporterzy
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Exporteure in het Duits
Suggesties
Resultaten: 354. Exact: 354. Verstreken tijd: 56 ms.
