We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niektóre elementy Oprogramowania zawierają funkcję kopii zapasowej online, która jest hostowana i obsługiwana przez inną firmę i podlega oraz wymaga akceptacji dodatkowych warunków.
Bestimmte Teile der Software beinhalten eine Onlinesicherungsfunktion, die von einem Dritten gehostet und verwaltet wird und der Annahme zusätzlicher Bedingungen unterliegt bzw. deren Annahme erfordert.
Wszystkie elementy Oprogramowania Apple są dostarczane jako części składowe pakietu i nie mogą być oddzielane od tego pakietu i dystrybuowane jako samodzielne programy.
Alle Komponenten der Apple-Software werden als Teil eines Pakets bereitgestellt und dürfen nicht von diesem Paket getrennt und als eigenständige Programme übertragen werden.
Na wszystkie elementy Oprogramowania udzielane są licencje, i prawo własności nie ulega przeniesieniu, co oznacza, że użytkownik nabywa prawo do korzystania z Oprogramowania zgodnie z postanowieniami niniejszych Warunków, ale nie nabywa on prawa własności do Oprogramowania.
Jegliche Software ist lizenziert, nicht abgetreten. Dies bedeutet, dass Sie die Rechte erworben haben, die Software so zu nutzen, wie es in den Bedingungen erläutert ist, jedoch nicht, dass Sie Eigentümer der Software sind.
Określa i projektuje duże lub złożone elementy oprogramowania.
Spezifiziert und entwickelt große oder komplexe Systeme.
Elementy oprogramowania wyprodukowane przez innych producentów wybiera się zgodnie z ogólnymi wymogami bezpieczeństwa.
Komponenten Dritter müssen entsprechend den allgemeinen Sicherheitsanforderungen ausgewählt werden.
Elementy oprogramowania obiektowego wielokrotnego użytku.
Prowadzący skupia się przede wszystkim na przekazaniu praktycznych wskazówek dotyczących efektywnego wykorzystania funkcjonalności systemu; uczy jak tworzyć i moderować podstawowe elementy oprogramowania oraz w jaki sposób rozszerzać je dzięki dodatkowym aplikacjom. Program szkolenia
Der Trainer konzentriert sich hauptsächlich auf praktische Tipps zur effektiven Nutzung der Funktionalität des Systems. Er lehrt, wie man die Grundelemente der Software erstellt und moderiert und wie man sie dank zusätzlicher Apps erweitert.
Niniejsza Umowa obejmuje również wszelkie aktualizacje, uzupełnienia oraz dodatkowe komponenty oprogramowania, jak również inne elementy oprogramowania zapewniające jego funkcjonalność.
Diese Vereinbarung bezieht sich auch auf Aktualisierungen, Ergänzungen und nachträgliche Komponenten des Softwareprodukts, und ebenfalls auf Bestandteile des Softwareprodukts, die seine Funktion absichern.
Niezwykle łatwe w obsłudze oprogramowanie, instrumenty, którym ufasz, pomoc dostępna po jednym kliknięciu - to elementy oprogramowania Leica Captivate.
Einfache Software, Instrumente, auf die man sich verlassen kann, Unterstützung per Knopfdruck - das ist das Leica Captivate Erlebnis. Eine umfassende Lösung für Ihre anspruchsvollsten Aufgaben.
Dostawcy systemów nawigacyjnych dopilnowują, żeby wszystkie elementy oprogramowania wykorzystywane w trybie nawigacyjnym umożliwiały bezpieczną nawigację w każdej sytuacji.
Daher müssen die Hersteller von Navigationssystemen sicherstellen, dass alle im Navigationsmodus verwendeten Softwarekomponenten in jeder Situation eine sichere Navigation erlauben.
Elementy oprogramowania są w sposób wyraźny zaprojektowane przy użyciu uznanych metod projektowania oprogramowania.
Softwarekomponenten müssen exakt nach etablierten Gestaltungsmethoden entwickelt werden.
Uczestnicy zapewniają w sposób ciągły, aby wszystkie elementy oprogramowania stosowane na stacjach roboczych były regularnie aktualizowane i uzupełniane poprawkami zgodnie z najnowszą wersją.
Die Teilnehmer stellen zu jeder Zeit sicher, dass alle Softwareanwendungen, die auf den Computerarbeitsplätzen laufen, regelmäßig aktualisiert und mit den neuesten Korrekturauslieferungen ausgestattet (gepatcht) werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
