Vertaling van "empty" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dla przykładu, obecnie już nie można używać słów empty i default, gdyż są to specjalne słowa kluczowe.
Zum Beispiel können Sie bereits die Wörter empty und default auf diese Art nicht benutzen, weil es spezielle Schlüsselwörter sind.
Czy powinno się ułatwiać identyfikację akcjonariuszy w celu łatwiejszego dialogu pomiędzy spółkami a ich akcjonariuszami oraz w celu ograniczenia ryzyka nadużycia związanego z egzekwowaniem prawa głosu na walnym zgromadzeniu przez osoby niezainteresowane długoterminową sytuacją spółki 27 ("empty voting")?
Soll die Identifizierung der Aktionäre erleichtert werden, um den Dialog zwischen den Gesellschaften und ihren Anteilseignern zu erleichtern und die mit „empty voting"27 einhergehende Missbrauchsgefahr zu verringern?
Przeto, my wierzymy że obok wielkiej części młodszej klienteli, znaczna część C30"s tom będzie kupowany przez tak zwany "empty-nesters'.
Außerdem glauben wir, dass neben der Kernzielgruppe ein beachtlicher Teil des Volumens auf so genannte Empty Nesters entfällt.
Empty Sky zbudowano w XXI wieku.
Empty Sky wurde in XXI Jahrhundert errichtet...
Wesprzyj dalszy rozwój dodatku Empty Cache Button, dokonując niewielkiej dotacji poprzez PayPal.
Helfen Sie, die weitere Entwicklung von Empty Cache Button zu unterstützen, indem Sie per PayPal einen kleinen Betrag spenden.
Wykorzystując autorskie rozwiązanie SNP RESC (Rapid Empty Shell Copy), utworzono operacyjny system docelowy SAP jako kopię systemu produkcyjnego, ale bez danych aplikacji (podstawowych i transakcyjnych).
Mit SNP RESC (Rapid Empty Shell Copy) ist ein operatives SAP-Zielsystem erstellt, als Kopie des Produktivsystems, aber ohne Anwendungsdaten (Stammdaten, Transaktionsdaten).
Ogromne sale koncertowe, takie jak The Chicago Theatre lub Aragon Ballroom, zawsze goszczą wspaniałych artystów, a nowej muzyki można posłuchać w klubach jak na przykład Empty Bottle czy Metro.
Riesige Konzerthallen wie das Chicago Theatre oder Aragon Ballroom sind ständige Gastgeber für großartige Künstler, und Clubs wie Empty Bottle oder Metro sind die richtige Adresse, um neue Künstler zu entdecken.
Pokaż dostępne pokoje w obiekcie Dietsch's Empty Nest Bed and Breakfast
Dietsch's Empty Nest Bed and Breakfast gehört jetzt zu Ihren Favoriten
Procedurę tę należy zawsze planować z wyprzedzeniem, zanim na osobistym komunikatorze do pompy wyświetli się komunikat "mało insuliny" (ang. low reservoir) lub "pusty zbiornik" (ang. empty reservoir).
Dieser Vorgang sollte immer zusammen mit dem Patienten geplant werden, bevor der PPC „Reservoir niedrig" oder „Reservoir leer" meldet.
Stocznia Szczecińska została utworzona jako tzw. pusta struktura (ang. empty shell), wolna od długów SSPH i SS związanych z ich poprzednią działalnością.
Die Stettiner Werft wurde als so genannte leere Hülle (Englisch: empty shell) gegründet und war frei von Verbindlichkeiten der SSPH und der SS aus deren früherer Geschäftstätigkeit.
Empty railroad w pochmurny dzień
Leere Eisenbahn am bewölkten Tag
Empty: Obiekty zostały ukończone, wszystkie podłączone do zasilania i uruchomienia, ale nie ma sprzętu produkcyjnego, materiałów i personelu
Leer: Anlagen sind abgeschlossen worden, ganz angeschlossen an Stromversorgung und Lauf, aber keine Produktionsausrüstung, Materialien und Personal
"Empty Cache" Akcja teraz usuwa również wszystkie pliki cookie podczas uruchamiania Fałszywy na Sierra czy El Capitan.
Die Aktion "Cache leeren" löscht nun auch alle Cookies, wenn Fake auf Sierra oder El Capitan ausgeführt wird.